官身肯听俗，人事直强亲。
开窗对脩竹，笔墨得具陈。
俗子有时来，挥去防怒嗔。
相看久不厌，陈子清且真。
昨宵一雨馀，村村农事新。
我亦思驾言，出门免冲尘。
是邦亦有园，以鸟视其人。
宁从穷巷居，鸡犬喧四邻。
刘君方授徒，曾君说人伦。
室屋不寻丈，猗猗几长身。
未嫌酒杯薄，政爱茗碗醇。
曾君索我诗，出语愧逡巡。
烦君隶书题，笔意堪嗣秦。
春游有如此，省费能全神。
但恨子胡子，招要不能频。
《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至》全文
- 翻译
- 官职中的人愿意听从世俗，人事关系却总是纠缠不清。
打开窗户面对修长的竹林，可以尽情地书写和绘画。
俗人有时会来访，我挥笔驱散他们的不满和愤怒。
长久地看着你，不觉得厌倦，陈子你清雅又真实。
昨晚一场雨后，乡村的农事焕然一新。
我也想驾车出游，避开尘世的纷扰。
这个地区也有园林，人们以鸟的眼光看待彼此。
宁愿住在偏僻的小巷，忍受鸡犬的喧闹。
刘先生正在教书，曾先生谈论人情世故。
房屋不大，但足以容纳，室内空间宽敞舒适。
我不嫌弃酒杯太薄，只爱那醇厚的茶碗。
曾先生向我要诗，我却犹豫不决说不出口。
劳烦您用隶书题字，笔法意境堪比秦代。
春游有这样的乐趣，能节省精力而精神饱满。
只是遗憾，你的邀请过于频繁，我难以应接。
- 注释
- 官身：官职中的身份。
俗：世俗。
人事：人事关系。
强亲：纠缠不清。
脩竹：修长的竹子。
具陈：尽情展示。
俗子：世俗之人。
怒嗔：不满和愤怒。
陈子：指对方。
清且真：清雅且真实。
雨馀：雨后。
农事新：农事更新。
驾言：驾车出游。
冲尘：尘世纷扰。
是邦：此地。
鸟视：以鸟的眼光看待。
穷巷：偏僻小巷。
喧四邻：鸡犬声四起。
授徒：教书。
人伦：人情世故。
寻丈：寻找丈量。
猗猗：形容竹子茂盛。
酒杯薄：酒杯浅薄。
茗碗醇：茶碗醇厚。
出语：说出的话。
愧逡巡：犹豫不决。
隶书：隶书字体。
嗣秦：继承秦代风格。
春游：春日出游。
全神：精神饱满。
子胡：你的频繁。
招要：邀请。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至》描绘了诗人访问友人刘茂实和曾居的日常生活情景。诗中表达了诗人对朴素生活的欣赏，以及对友情的珍视。他赞赏刘茂实的清真本色，尽管居所简陋，却有修竹相伴，生活宁静。诗人也提到曾居的主人曾君，他们品茗论诗，关系融洽。遗憾的是，友人仲威未能前来，诗人期待能更频繁地相聚。
诗中的“官身肯听俗，人事直强亲”体现了诗人超脱世俗的态度，愿意亲近朋友；“开窗对脩竹，笔墨得具陈”则展现了文人的雅趣，与好友畅谈诗文。诗人还借雨后农村的新气象，表达了对田园生活的向往，以及希望通过出游来放松心情的愿望。
整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代理学家赵蕃对于友情、自然和简朴生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首·其二
千树琪花绕梵宫，罗浮原与碧天通。
多生福慧双修得，六代铅华一洗空。
诗在灞桥驴背上，曲留关塞角声中。
笑他无限痴儿女，但识人间锦绣丛。