割馀田有鹤，食罢案多蝇。
裒谷为秋赛，燃薪当夜灯。
老牛背觳觫，爨妇髻鬅鬙。
应是无心问，朝家发与兴。
《田舍·其四》全文
- 注释
- 馀田：剩余的田地。
鹤：鹤鸟。
案：桌子。
蝇：苍蝇。
裒谷：收集谷物。
秋赛：秋季祭祀。
燃薪：点燃柴火。
夜灯：夜晚照明。
老牛：年迈的牛。
觳觫：因恐惧或寒冷而颤抖。
爨妇：做饭的妇女。
髻鬅鬙：头发蓬乱。
无心问：不关心。
朝家：朝廷。
发与兴：发放救济物资。
- 翻译
- 剩余的田地里有鹤觅食，吃完饭后桌上有许多苍蝇飞舞。
收集谷物举办秋季祭祀，点燃柴火当作夜晚照明。
老牛背上颤抖，做饭的妇女头发散乱。
它们大概不会关心，朝廷是否发放了救济物资。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，其中包含了农作物、家畜以及家庭妇女等元素，从而展现了一个宁静祥和的乡村世界。诗人通过对日常生活细节的观察，表达了自己对平凡生活的珍视与热爱。
"割馀田有鹤，食罢案多蝇"两句写出了农民在收割完田野后，鹤在田间自由漫步，而食物残留在案板上的情景，这不仅描绘了乡村的宁静，也反映出农作物丰饶和生态环境的良好。
"裒谷为秋赛，燃薪当夜灯"两句则是诗人对秋天收获后的喜悦之情。裒谷意味着聚集谷物，而燃薪作为夜晚的照明工具，透露出了一种自给自足且安逸的生活状态。
"老牛背觳觫，爨妇髻鬅鬙"这两句描写了家畜的悠闲与家庭妇女日常的打理头发的情景。老牛悠然自得地背负着东西，而妇女则在整理她们的头饰，这些都是乡村生活中平凡而又充满温馨的场景。
最后两句"应是无心问，朝家发与兴"表达了诗人对于这种简单生活的询问和对家庭早晨起床、开始新一天生活的关注。这里透露出了一种对日常生活的珍惜和期待。
总体来说，这首诗通过平实的语言和细腻的情感，展现了诗人对田园生活的深厚情感，以及他对于自然界和家庭生活的观察与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
合三韵酬梦石二首·其一
老人说法山答钟，不以一重去一重。
后生望道未之见，镂冰琢雪徒彫虫。
门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。
三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。
不知真伪争几何，高烧榾?春寒多。