满襟和气任天真，岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传，宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子，荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发，传来哀讣倍酸辛。
《哭文溪·其一》全文
- 翻译
- 满心和气展现真性情，谁料突然就成了古人。
深信西都的老人们会传承，作为在外做官的我身份。
竹林七贤中的中子尚在，荀家也无需担心只有一个人仁德。
早早进入名门却已白头，听到噩耗传来更加悲痛万分。
- 注释
- 满襟：满怀。
和气：温和友善的态度。
任天真：表现出真实的自我。
岂意：没想到。
俄：忽然。
千载人：古人。
笃厚：忠诚厚道。
西都：指长安（古代中国的首都）。
诸老：众多老人。
宦游：在外做官。
南海：泛指南方地区。
宰官：官员。
竹君：指竹林七贤之一，如嵇康等。
中子：排行居中的儿子。
荀氏：指荀子或荀氏家族。
二仁：两个仁者。
相门：显赫的家族或有权势的人家。
今白发：已经年老。
哀讣：悲哀的讣告。
倍酸辛：加倍的痛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人赵文悼念文溪之作。首句“满襟和气任天真”，描绘了文溪生前性格开朗，充满自然真挚的情感。然而，“岂意俄成千载人”表达了对文溪突然离世的惊愕与惋惜，言其寿命短暂，令人痛心。
接下来，“笃厚西都诸老传”赞扬文溪在京城西安（西都）的深厚人缘和德行，他深受老一辈人的敬重。“宦游南海宰官身”则提及文溪曾有过在外为官的经历，显现出他的仕途生涯。
“竹君所幸存中子”中的“竹君”可能是文溪的字或号，这里指他的儿子得以延续家族香火。“荀氏何妨有二仁”引用荀子的典故，暗示文溪不仅个人品德高尚，连子孙也承袭了他的仁德。
最后两句，“早及相门今白发，传来哀讣倍酸辛”，表达了诗人对文溪早年进入显赫家族（相门），如今却已白发人送黑发人，听到他的死讯倍感悲痛的心情。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秘阁裴都监奉使两浙
霏霏梅雨洒船窗，绿荇参差早稻黄。
捧诏暂辞图籍府，扬帆深入水云乡。
皇华静宴江楼月，御札闲开野寺香。
若到苏台人问我，长官重拜紫微郎。