公来第四秋，乐国号无愁。
军士游书肆，商人占酒楼。
熊罴交黑槊，宾客满青油。
今日文章主，梁王不姓刘。
《酬令狐相公早秋见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 早 秋 见 寄 唐 /刘 禹 锡 公 来 第 四 秋 ，乐 国 号 无 愁 。军 士 游 书 肆 ，商 人 占 酒 楼 。熊 罴 交 黑 槊 ，宾 客 满 青 油 。今 日 文 章 主 ，梁 王 不 姓 刘 。
- 注释
- 公来：指某人来到。
第四秋：第四年的秋季。
乐国：欢乐之地。
号：号称。
无愁：无忧无虑。
军士：士兵。
书肆：书店。
商人：商人。
占：占据。
酒楼：酒馆。
熊罴：比喻勇猛的战士。
黑槊：黑色的长矛。
宾客：宾客。
满：充满。
青油：形容宴会的豪华。
今日：现在。
文章主：文坛领袖。
梁王：古代封号，此处可能暗指某位有权势的人。
不姓刘：不是姓刘。
- 翻译
- 您来到这第四年的秋天，乐土中号称无忧无虑。
士兵们在书店游玩，商人们占据着酒楼饮酒作乐。
战场上熊罴般的勇士手持黑色长矛，宴会上宾朋满座。
如今的文坛领袖，梁王并非姓刘氏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和平繁荣的社会景象。"公来第四秋，乐国号无愁"表达了国家太平盛世，人民安居乐业，连官员都已经连续第四年享受着这种美好时光，而国家的名称也成为了人们快乐生活的代名词，人们的心中充满了无忧无虑的情怀。"军士游书肆，商人占酒楼"则展现了社会秩序井然，连军人和商人都有闲情逸致去图书店游览或占据酒楼饮宴，显示出一个经济繁荣、文化兴盛的场景。
接下来的"熊罴交黑槊，宾客满青油"进一步描绘了夜幕降临时的情景。熊罴可能是指守卫的武士，而黑槊则是古代的灯笼，这里暗示着夜晚的街道上依然安全有序；宾客满青油则是说客人们在灯光下欢聚一堂，青油或许指的是灯下的光线，给人一种温馨而宁静的感觉。
最后两句"今日文章主，梁王不姓刘"中，"梁王"通常被认为是对诗人本人的尊称，这里提到梁王不姓刘，是因为作者自谦其文学才能非同凡响，自比为文学界之主，同时也表明了自己与别姓的梁王有所区别。
总体而言，此诗通过描绘和平、繁荣及文化兴盛的情景，展示了一个理想化的社会状态。同时，诗人也借此展现了个人对于文学成就的自信以及对自身身份的明确认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乡人言
郴江有奇石，似牛伏岸侧。
乡人久相传，过者有颠覆。
我与乡人谋，凿去可勿留。
祗消一日力，得弭千岁忧。
乡人顾我笑，官必有闇拙。
大者不能图，小者安用说。
方今民閒事，颇有急于石。
当官贵居事，能不闲采拾。
我家本多田，今乃身无居。
虽有儿女辈，售人为婢奴。
破家不足吝，所恨骨肉离。
官今将骨肉，好去将何之。
我虽有田里，亦闻官念此。
念此不能为，何用居官尔。
乃指江中石，此物如有神。
不覆廉善士，独倾贪虐人。
官今幸过此，行李都无害。
将我言日思，勿为贫贱懈。
我闻乡人言，背颡俱汗流。
欲问破家因，恐为明者羞。
游洪山馆
山行成兴尽，泥饮得情亲。
五月瓜盘美，殊乡雨话真。
青云生此屋，白发长吾人。
阑外浮图立，堂堂似上宾。