牛奋箕张小丙申，熟知命驳不能纯。
年来颇怪刀头蜜，老去难供席上珍。
闯霭千章森戟纛，鏖风万壑绎韶钧。
剑山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟。
《次徐隆庆寿诗韵·其一》全文
- 注释
- 牛奋：指牛年的开始。
箕张：形容事物分布广泛或散开。
丙申：干支纪年法中的一个组合，代表时间。
命驳：命运多变，不顺。
不能纯：难以保持纯粹或顺利。
颇怪：感到奇怪或不寻常。
刀头蜜：比喻生活中的短暂甜蜜。
席上珍：宴席上的珍贵食物，象征生活的享受。
闯霭：穿透云雾。
千章：千篇，形容数量众多。
森戟纛：形容诗书众多，如军旗林立。
韶钧：比喻美妙的音乐。
剑山：比喻艰难的环境或挑战。
商山橘：典故，指隐士所居之地的特产。
仙翁脯白麟：仙翁指仙人，脯白麟是虚构的美食，象征仙人的馈赠。
- 翻译
- 牛年之初，丙申之际，命运多舛难以纯粹
近年来，我常觉刀尖蜜甜不再，年老后更难以成为宴席上的佳肴
密布的云雾中，千篇诗书如林立的军旗，风雨中万谷回荡着音乐之声
在剑山中寻得商山的橘子，与仙翁共饮，白麟脯酒更显醉意
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为庆祝徐隆庆寿辰而作，以"次韵"的形式表达对友人的敬意和祝福。诗中通过巧妙的比喻，展现了诗人对友人命运多舛、岁月沧桑的感慨，以及对其才华横溢、学识丰富的赞赏。
首句"牛奋箕张小丙申"以牛的奋发形象比喻徐隆庆的坚韧不拔，"小丙申"可能暗指他的生辰年份。接下来的"熟知命驳不能纯"表达了对友人命运坎坷的同情，暗示他并非一帆风顺。
"年来颇怪刀头蜜，老去难供席上珍"进一步描绘徐隆庆的才华，将他的才智比作刀头蜜，虽珍贵却不易长久保持，随着岁月流逝，难以常被众人欣赏。
"闯霭千章森戟纛，鏖风万壑绎韶钧"运用壮丽的自然景象，比喻他的学识如千章大树，威严庄重，又如万壑之风吹动韶华的乐章，生动描绘了他的学问之深广。
最后两句"剑山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟"则以神话传说中的场景收尾，将徐隆庆比作仙翁，与商山四皓的典故相呼应，表达了对他的敬仰和期望他能像仙翁一样长寿，共享智慧与醇酒。
整体来看，这首诗语言精炼，意境深远，既是对友人的赞美，也是对人生哲理的探讨，体现了宋诗的婉转含蓄之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠葛子东应贡北上诗
昔予开观光，葛子自扬至。
芙蓉出秋水，神清绝神气。
棣萼映堂萱，闾阎称孝弟。
挥金辟行窝，昌大斯文地。
再荐乃入京，马群空北冀。
乐近天子光，九五正当位。
众凿混沌馀，古锥乃一试。
且勿访去华，轻言天下事。
钟石诗
钟石似钟石，实心历霜星。
鸿钧太古色，直截幽人贞。
幽贞之所庐，钟立四无欹。
怀玉为之纽，玉流为之椎。
君子曷似之，实以比其德。
特立砺坚操，磨磷终不易。
至乐若无声，一鸣天下惊。
小大随所扣，宰公在司成。
万石之洪钟，维以警聩聋。
夜半攒眉起，昊天日升中。