白头复何事，又是岁寒来。
方为狙谋芧，俄欣雀应梅。
晨光搽户牖，春意酿盆罍。
次第湖山境，烟云大划开。
《再用还答得淳》全文
- 拼音版原文全文
再 用 还 答 得 淳 宋 /张 埴 白 头 复 何 事 ，又 是 岁 寒 来 。方 为 狙 谋 芧 ，俄 欣 雀 应 梅 。晨 光 搽 户 牖 ，春 意 酿 盆 罍 。次 第 湖 山 境 ，烟 云 大 划 开 。
- 注释
- 白头：形容年老。
何事：做什么事情。
岁寒：寒冬时节。
方：刚刚。
狙谋芧：策划对付狡猾的动物（如狙，指猕猴；芧，指食物）。
俄：忽然。
雀应梅：雀鸟回应梅花，象征春天来临。
晨光：早晨的阳光。
户牖：门窗。
春意：春天的气息。
酿：酝酿。
次第：依次，按顺序。
湖山境：湖光山色的景色。
烟云：烟雾和云彩。
大划开：大幅展开。
- 翻译
- 年老之人还做什么呢，又到了寒冬时节。
刚刚还在策划对付狡猾的动物，忽然又欣喜雀鸟回应梅花的到来。
早晨的阳光照亮了门窗，春天的气息在酒壶中酝酿。
接下来的景色将是湖光山色，烟云缭绕的大自然画卷将被缓缓展开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象与心境的画面。"白头复何事，另是岁寒来"表达了对时光流逝和年华老去的感慨。在这个季节里，诗人正在筹划着生活中的琐事（狙谋芧），但随即就有喜悦之情涌上心头，因为看到雀鸟开始在梅花下觅食，这是春天到来的预兆。"晨光搽户牖，春意酿盆罍"则写出了窗棂上的霜花在晨光中融化，而室内的酒已经酝酿出春日的气息。
最后两句"次第湖山境，烟云大划开"展现了诗人对自然景观的细腻描绘和深刻感悟。在这个过程中，他似乎感受到了某种精神上的解脱和心灵的净化。整首诗通过对寒冬景象的刻画，表现了诗人对于新生与希望的期待，以及面对生活琐事时保持积极乐观的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂二百零五首·其三十
只个家风，八面玲珑。
斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。
功中退步就位，位里移身借功。
灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有同。
随宜也机轮宛转，妙应也关捩虚通。
佛子住此地，即是佛受用。
经行及坐卧，常在于其中。
小师智临禅客写真求赞
云石雪松，岁寒之友从。晓月霜钟，清白之音容。
自乐也村歌社舞，平怀也牧笛归农。
暴雨卒风，潜神堂而避阵。
吼雷掣电，战禅席而交锋。十分闲暇，一等疏慵。
青山白云之去就，浮萍流水之行踪。
披雾变文豹，吟云蜕骨龙。
身老艺孤兮难其授子，智齐德半兮未可传宗。