安西老元戎，再出护全蜀。
槃槃大幕府，宾从如立竹。
狷者多调娱，狂者间枨触。
谁与得中行，有美万里独。
正大一根气，义利两孰复。
信人乐正子，君子蘧伯玉。
春风半萧艾，秋雨几薋菉。
划然心眼明，见此霜晓菊。
何人诵子虚，燕说得举烛。
平沙起孤鸿，太液下黄鹄。
云深阊阖启，天近觚棱矗。
牖明易纳约，井渫终受福。
杨柳细吹絮，海棠艳成屋。
买酒鏖东风，嘉陵江水绿。
《送王万里赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 王 万 里 赴 阙 宋 /洪 咨 夔 安 西 老 元 戎 ，再 出 护 全 蜀 。槃 槃 大 幕 府 ，宾 从 如 立 竹 。狷 者 多 调 娱 ，狂 者 间 枨 触 。谁 与 得 中 行 ，有 美 万 里 独 。正 大 一 根 气 ，义 利 两 孰 复 。信 人 乐 正 子 ，君 了 蘧 伯 玉 。春 风 半 萧 艾 。秋 雨 几 薋 菉 。划 然 心 眼 明 ，见 此 霜 晓 菊 。何 人 诵 子 虚 ，燕 说 得 举 烛 。平 沙 起 孤 鸿 ，太 液 下 黄 鹄 。云 深 阊 阖 启 ，天 近 觚 棱 矗 。牖 明 易 纳 约 ，井 渫 终 受 福 。杨 柳 细 吹 絮 ，海 棠 豔 成 屋 。买 酒 鏖 东 风 ，嘉 陵 江 水 绿 。
- 注释
- 元戎：主将。
槃槃：形容广大、壮丽。
宾从：宾客僚属。
中行：中庸之道。
一根气：指正直的品性。
易纳约：容易接纳他人。
嘉陵江：长江支流，在四川。
- 翻译
- 安西的老将军再次出征，保卫整个蜀地。
庞大的幕府气派非凡，宾客僚属如同排列的竹林。
性急的人常常调笑娱乐，狂放的人偶尔触动愁绪。
谁能找到中庸之道，万里之中只有他独特出众。
他的正直大气如一，义和利两者难以兼顾。
信任正直的乐正子，他就像君子蘧伯玉一样。
春风中夹杂着半是萧瑟半是艾草，秋雨中几株薋菉在摇曳。
忽然间心明眼亮，看见这霜晨中的菊花。
谁会吟诵子虚的诗篇，燕人能说出举烛的典故。
沙漠上孤独的鸿雁起飞，太液池下的黄鹄展翅。
云雾深处宫门开启，天空仿佛近在咫尺的觚棱高耸。
窗户明亮易于接纳，清井洗涤终得福泽。
杨柳轻拂飘散着棉絮，海棠花开得如火如荼。
买酒迎着东风痛饮，嘉陵江水泛起绿色波澜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送王万里赴阙》，通过对友人王万里的赞美和对京城景象的描绘，表达了对他的祝福和对高尚品德的推崇。诗中以"安西老元戎"比喻王万里，赞其再次出仕保护蜀地，幕府气象宏大，宾从如林，显示出其威望和才德。诗人赞赏王万里既能调和狂狷，又能保持中庸之道，如同独步千里的美者。
接着，诗人将王万里比作正直无私的信人和君子，即使在官场复杂环境中，也能保持清明之心。他以春风中的萧艾和秋雨中的薋菉，象征友人面对世俗的清醒与坚韧。最后，诗人以霜晓菊花的形象寄寓希望，祝愿他在朝廷中如烛火般照亮他人，如同孤鸿和黄鹄般高飞。
诗的结尾部分，诗人想象王万里到达京城后的情景，云深天阔，宫殿宏伟，窗户明亮，象征着他的仕途光明。他还以杨柳飘絮和海棠盛开的春景，预祝友人的生活充满美好。最后以买酒宴饮，嘉陵江水碧绿，寓意着欢聚与祝福。
整体来看，这首诗语言优美，意象生动，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对高尚人格的赞美，展现了宋诗的婉转含蓄之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
西斋秋感二十首·其二十
江上枫已丹，林中橘犹绿。
天寒百骸痛，抱膝玩幽独。
生世六十年，鲜荣足忧辱。
赋归弃空庐，惜此数竿竹。
儿孙共十辈，何计给饘粥。
万事不如人，唯诗尚可读。
秋感二十篇，夜断朝复续。
开樽寘前庭，一杯歌一曲。
池亭秋思
忆昨困炎蒸，衣单犹欲裸。
秋气□□凉，饮可读亦可。
稍久罄瓶罂，猝难致肴果。
亦欲理蠹卷，未易启涩锁。
刚肠恶充饫，病骨嗜慵惰。
饥渴已两忘，岂较立与坐。
前除水满池，有亭窄如舸。
颓然一钓翁，照影愧巾裹。
鱼负密萍行，蛙升侧荷堕。
蛬蚻韵凄锵，螽蜢跳细琐。
函灵各肖形，品物一何夥。
气动不自由，孰非大专播。
沮洳伏污湿，粪壤孕么么。
诏以南面王，岂复知忖揣。
私独念横目，识性异螟蠃。
何谓等逍遥，弗更诹坎轲。市斛?翔踊，旅邮欠贴妥。
门楗敬逋篱，岸阁子美柂。
钧天奏万舞，遑恤下民瘅。
排阊宜一叩，有客答曰叵。
腐儒丛百忧，曷不自忧我。
《池亭秋思》【宋·方回】忆昨困炎蒸，衣单犹欲裸。秋气□□凉，饮可读亦可。稍久罄瓶罂，猝难致肴果。亦欲理蠹卷，未易启涩锁。刚肠恶充饫，病骨嗜慵惰。饥渴已两忘，岂较立与坐。前除水满池，有亭窄如舸。颓然一钓翁，照影愧巾裹。鱼负密萍行，蛙升侧荷堕。蛬蚻韵凄锵，螽蜢跳细琐。函灵各肖形，品物一何夥。气动不自由，孰非大专播。沮洳伏污湿，粪壤孕么么。诏以南面王，岂复知忖揣。私独念横目，识性异螟蠃。何谓等逍遥，弗更诹坎轲。市斛?翔踊，旅邮欠贴妥。门楗敬逋篱，岸阁子美柂。钧天奏万舞，遑恤下民瘅。排阊宜一叩，有客答曰叵。腐儒丛百忧，曷不自忧我。
https://shici.929r.com/shici/Ta8BPN2K.html
次前韵述将归
我虽无丝无竹亦无肉，犹有杜子美万卷书，犹有陆士衡三间屋。
作诗宁作郊岛之寒瘦，终不屑元轻而白俗。
文章杂在众人中，大似浊河横济渎。
平生浪费几吟笺，何啻右军九万幅。
既尝注漆园之十九言，又颇拟栗里之四八目。
道眼一照百皆妄，未若奴耕婢织躬课督。
江湖落魄但欠一归耳，休官已幸天从欲。
子男女七孙四人，有菜共羹吾亦足。
过此更徼非妄福，政恐招忧复招辱。
宅门夏荫双高桐，园径秋香万丛菊。
于是自歌招隐歌，歌曰鹤怨猿惊兮在空谷。
四十馀年萍蓬将七十，又何必越之南燕之北。
早发新城港
月晕竟无风，亦复无社雨。
俗谚犹不验，况乃古书语。
客子上桐江，清晓发鸣橹。
如何秋令半，犹此苦剧暑。
爬肤垢满爪，汗流如炊煮。
今年夏苦寒，悬知当有许。
二僧昨同舟，斗酒取无所。
竟夕卧复起，饥渴相尔汝。
向背迷星辰，回环莽洲渚。
谁家火独明，浩叹感今古。
令狐信芳招饮天庆呈张文焕
仲秋久不雨，残暑气犹郁。
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
果有叩门者，嘉招为湔祓。
林下见高人，杯中得佳物。
世故万不平，如利剑一刜。
何况诗家流，谈锋出奇倔。
味同本道合，心敬匪貌屈。
维兹古琳宫，岿然金碧屹。
生云石巑岏，荫日树蓊蔚。
更有竹万竿，风梢互披拂。
黄冠作何行，享此傲簪绂。
吾侪许借景，仙意亦彷佛。
其徒传异书，升空白日歘。
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
座间亦有赋，肠枯语言吃。
崖根茗泉深，尚留一再掘。