衮绣遗三事，松梅共一川。
小溪空胜景，先陇忽新阡。
上悟流言妄，人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿，合付杀青传。
《魏丞相挽诗三首·其三》全文
- 翻译
- 龙袍上的刺绣失去了往日的辉煌，松树和梅花共处一片山川。
小溪景色虽美，却空无一人，只有先人的陵墓突然显得新添了墓田。
人们领悟到流言蜚语的虚妄，怀念起过去的辅佐贤才。
忠诚和美德虽然被删减，但仍应刻印流传，永载史册。
- 注释
- 衮绣：龙袍上的刺绣。
遗：失去。
三事：过去的辉煌。
松梅：松树和梅花。
共：共处。
一川：一片山川。
小溪：清澈的小溪。
空：空无一人。
胜景：美丽的景色。
先陇：先人的陵墓。
忽：突然。
新阡：新添的墓田。
上悟：领悟到。
流言妄：流言蜚语的虚妄。
人思：人们怀念。
旧弼贤：过去的辅佐贤才。
忠嘉：忠诚和美德。
削稿：被删减。
杀青：刻印。
传：流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，属于古典诗歌中的挽词体裁。挽词是一种哀悼先逝者的文学形式，通常在亲友或尊长去世后写作，以表达悲痛之情和怀念之意。
首句“衮绣遗三事”中，“衮绣”指的是古代帝王的礼服，这里借指已故的人物；“遗三事”则是说留下了三件重要的事迹或遗产。整句话表达了对逝者的怀念和尊崇之情。
接着，“松梅共一川”描绘了一幅静谧的自然景象，松梅常用来比喻坚贞不屈和高洁脱俗的人格特质，这里可能暗示已故者的人品或生平。
“小溪空胜景”则表现了诗人面对自然美景时的孤独感受，“先陇忽新阡”中“陇”通常指边塞之地，结合上下文，可能是在表达时间流逝和场景变迁的意境。
“上悟流言妄”一句，显示诗人对世事无常、传闻不可信的感慨，“人思旧弼贤”则是说人们怀念过去的德行和智慧。
最后，“忠嘉虽削稿，合付杀青传”表达了诗人虽然在文字上做出了删改，但最终还是决定将这些哀悼之情通过书信等形式传递下去。这里的“忠嘉”可能是对逝者某种品质或行为的肯定。
整首诗通过自然景物和内心感受的交织，表达了深切的怀念与哀思，同时也展示了诗人对于逝者的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋中别周梁李三子
曾是不得意，适来兼别离。
如何一尊酒，翻作满堂悲。
周子负高价，梁生多逸词。
周旋梁宋间，感激建安时。
白雪正如此，青云无自疑。
李侯怀英雄，肮脏乃天资。
方寸且无间，衣冠当在斯。
俱为千里游，忽念两乡辞。
且见壮心在，莫嗟携手迟。
凉风吹北原，落日满西陂。
露下草初白，天长云屡滋。
我心不可问，君去定何之。
京洛多知己，谁能忆左思。