一山逶迤来，结崖俯寒碧。
传闻控鲤仙，垂钓山下石。
前事不必穷，要是古奇迹。
山中好事者，筑亭占清特。
数本潇洒花，松竹共幽阒。
我来西风晴，一洗尘土昔。
出门复回首，山前有归翼。
《题宁国府泾县琴高堂》全文
- 拼音版原文全文
题 宁 国 府 泾 县 琴 高 堂 宋 /陈 著 一 山 逶 迤 来 ，结 崖 俯 寒 碧 。传 闻 控 鲤 仙 ，垂 钓 山 下 石 。前 事 不 必 穷 ，要 是 古 奇 迹 。山 中 好 事 者 ，筑 亭 占 清 特 。数 本 潇 洒 花 ，松 竹 共 幽 閴 。我 来 西 风 晴 ，一 洗 尘 土 昔 。出 门 复 回 首 ，山 前 有 归 翼 。
- 翻译
- 一座山脉蜿蜒而来，悬崖下俯瞰着寒冷的碧波。
听说这里有控制鲤鱼的仙人，常在山下的石头上垂钓。
过去的事件无需深究，重要的是这里曾是古老的奇迹。
山中的爱好者们，建造了一座亭子，独享这清幽的景致。
几株花朵自在摇曳，松竹相伴，显得格外幽静。
我在这晴朗的西风中来访，洗净了往日的尘埃。
出门后又回头望，山前似乎有归鸟的翅膀。
- 注释
- 一山：一座山脉。
逶迤：蜿蜒曲折。
结崖：悬崖边。
俯寒碧：向下俯瞰寒冷的碧水。
传闻：听说。
控鲤仙：控制鲤鱼的仙人。
垂钓：钓鱼。
山下石：山下的石头。
前事：过去的事。
不必穷：无需深究。
古奇迹：古老的奇迹。
山中好事者：爱好山林的人。
筑亭：建造亭子。
潇洒花：自在摇曳的花朵。
松竹共幽阒：松竹共同营造出幽静的氛围。
西风：秋风。
尘土昔：过去的尘埃。
出门：走出门。
回首：回头。
归翼：归鸟的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，以生动的语言展现了宁国府泾县琴高堂周边的自然景色和人文气息。首句“一山逶迤来”，形象地刻画了山脉蜿蜒起伏的形态，接着“结崖俯寒碧”描绘了山崖陡峭，山下的水色清冷而碧绿。诗人提及“控鲤仙”的传说，增添了神秘色彩，暗示了山间的灵秀之气。
“前事不必穷，要是古奇迹”表达了诗人对历史遗迹的敬仰，认为这些古老的传说和自然景观本身就是一种奇迹。接下来，他赞赏山中好事者建造的亭子，选址清幽，与数株潇洒的花木、松竹相伴，营造出宁静雅致的环境。
诗人自己在“西风晴”时来访，感受到清爽宜人的气息，仿佛能洗去尘世的疲惫。最后，诗人离开时“出门复回首”，表达了对这片山水的依恋，以及山前飞翔的归鸟似乎也象征着内心的归宿感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，将自然景观与人文情怀完美融合，展现出诗人对宁国府泾县琴高堂的深深喜爱和对其独特魅力的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句
雪中来雪观，谈妙非波旬。
山僧亦摄衣，两手揖座人。
似以眼谕心，谓言在兹辰。
况复章泉翁，苍华岸乌巾。
知我所居近，喜我与寺邻。
共翻瘦权诗，一条绮丽尘。
是事夫如何，岁寒梅自春。
次韵昌甫·其二
涧冷浮冰澌，深居坐堆灰。
纷然自积雪，怀哉复怀哉。
儿女强解事，走蹈风雪里。
那知病骨酸，常日懒起止。
幽忧底穷尽，抖擞时一拨。
鸿飞声冥冥，本是淡生活。
山深已辟尘，雪中清人心。
飞鸟绝尚可，空花翳阴阴。
寒更数历然，其如雪夜何。
长言与短调，瑞峰清气多。