山乐来迎去不言，庙前高柳水禽喧。
绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡。
妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁。
孤舟梦断行云散，何限离心寄晓猿。
《题舒女庙》全文
- 拼音版原文全文
题 舒 女 庙 唐 /许 浑 山 乐 来 迎 去 不 言 ，庙 前 高 柳 水 禽 喧 。绮 罗 无 色 雨 侵 帐 ，珠 翠 有 声 风 绕 幡 。妆 镜 尚 疑 山 月 满 ，寝 屏 犹 认 野 花 繁 。孤 舟 梦 断 行 云 散 ，何 限 离 心 寄 晓 猿 。
- 翻译
- 山乐响起迎来送往却默默无语，庙前高大的柳树下水鸟叫声喧闹。
绫罗绸缎失去了颜色被雨水打湿了帐篷，珍珠翡翠在风中碰撞发出声响围绕着幡旗。
梳妆镜里仿佛还映着满山的月光，床边的屏风上还能辨认出野花的繁茂。
孤独的小船梦醒后行云已消散，无限的离愁别绪寄托给清晨的猿啼。
- 注释
- 山乐：指山间的音乐或自然之声。
庙前：寺庙前面。
高柳：高大的柳树。
水禽：生活在水边的鸟类。
绮罗：华丽的丝织品，这里代指富贵人家。
无色：失去了色彩，此处指被雨淋湿。
雨侵帐：雨水渗透进帐篷。
珠翠：珍珠和翡翠，代指首饰。
风绕幡：风吹动幡旗环绕的声音。
妆镜：梳妆用的镜子。
尚疑：仿佛，好像。
山月满：山中满月的景象。
寝屏：卧室中的屏风。
野花繁：野外花朵盛开的样子。
孤舟：孤独的小船。
梦断：梦醒，比喻美好的时光结束。
行云散：行云消失，比喻离别或事物的消逝。
离心：离别的思绪。
晓猿：清晨的猿猴叫声，常用来表达哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和内心情感的交织图画。诗人以细腻的笔触，捕捉了山间庙宇前后自然界的变化，展现了一个充满生机与诗意的空间。
"山乐来迎去不言"一句，通过“山乐”的拟人化，传达出大自然对人的友好接待，而“去不言”则流露出一种淡定的情怀，似乎在表达一种超然物外的境界。
接着，“庙前高柳水禽喧”描绘了庙宇前的景色，其中柳树参天，水鸟鸣叫，营造出一个生动活泼的氛围。这里的“高柳”和“水禽”，都是中国古典诗词中常见的情境，它们不仅是自然美景的写实，更蕴含着对宁静生活的向往。
"绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡"两句，则通过细腻的感官描写，表达了诗人内心的感受。这里的“绮罗”和“珠翠”，原本是华丽的饰物，但在这首诗中，却因为雨水和风声而失去了色彩和光泽。这不仅是在形容自然界的变化，也暗示着诗人情感世界的某种淡出。
"妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁"两句，更是深入描绘了诗人的内心世界。在这里，“妆镜”和“寝屏”，都是私室之物，但它们却与大自然相连，山月映照在妆镜中，野花的繁盛也被映现在寝屏上。这不仅展现了诗人对自然的深切感受，也反映出诗人内心的宁静和平。
最后，“孤舟梦断行云散，何限离心寄晓猿”两句，则是诗人的情感宣泄。诗人借“孤舟”和“梦断”的意象，表达了自己的孤独与失落。而“行云散”则如同诗人内心的迷茫与漂泊。“何限离心寄晓猿”，更是将这种复杂的情感寄托给遥远的自然界和动物世界，寻求一种超脱。
总体而言，这首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对大自然深刻的感悟和情感的寄托。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·风传秋信至
风传秋信至。
颤叶叶庭梧，飘零阶砌。
年华迅流水。
况荣枯翻手，存亡弹指。
谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名，到此尽成闲气。
芏为行客，死乃归人，世同驿邸。
十步九计。
空捞攘，谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。
我真须、跳出樊笼，做个俏底。
风入松·苹汀蓼岸荻花洲
苹汀蓼岸荻花洲。
占断清秋。
五湖景物供心眼，几曾有、一点闲愁。
梦里翩翩胡蝶，觉来叶叶渔舟。
谢郎随分总优游。
信任沉浮。
恬然云水无贪吝，笑分缠、骑鹤扬州。
只恐丹青妙笔，写传难尽风流。
满江红·梅腊宾春
梅腊宾春，瑞烟满、华堂馥郁。
还又祝、屏垂彩帨，觞称醽醁。
南浦西山开寿域，朱帘画栋调新曲。
庆彩衣、龙节侍慈萱，春长绿。
双鹤发，齐眉福。
一麟瑞，如冰玉。
看国封重见，五霞凝轴。
王母瑶池鸾凤驭，麻姑金鼎神仙箓。
数从今、椿算到何时，蟠桃熟。