岁逐更筹尽，春随斗柄回。
和风先傍柳，薄雪暗惊梅。
坐对灯花结，欢吹酒蚁开。
莫嗟华发短，且喜一年来。
《守岁》全文
- 注释
- 岁逐：岁月随着。
更筹：更漏计时的竹签。
春随：春天跟随。
斗柄：北斗七星的柄部。
和风：温暖的风。
傍：靠近。
薄雪：轻薄的雪。
惊梅：使梅花感到惊奇。
灯花：油灯燃烧后的结块。
欢吹：欢快地吹。
酒蚁：酒面上的泡沫。
华发：白发。
短：少。
且喜：姑且欢喜。
- 翻译
- 随着更漏的滴答声，岁月匆匆流逝，春天随着北斗七星的移动回归。
和煦的风最先吹过柳树，稀疏的雪花悄悄唤醒了梅花。
坐着欣赏灯花结成的美丽图案，举杯共饮庆祝酒中的蚂蚁泡沫翻腾。
别叹息白发渐多，只欢喜又过了一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《守岁》，描绘了新旧交替之际的岁末情景。首联“岁逐更筹尽，春随斗柄回”形象地写出随着夜漏更声的消逝，新的一年即将来临，北斗七星的斗柄也指向新的方位，象征着春天的到来。颔联“和风先傍柳，薄雪暗惊梅”通过和煦的春风轻拂柳树，以及悄然飘落的薄雪唤醒沉睡的梅花，展现了冬去春来的自然景象。
颈联“坐对灯花结，欢吹酒蚁开”描绘了守岁的家庭场景，人们围坐灯下，欣赏着灯花结成的美丽图案，举杯共饮，庆祝新年的到来。尾联“莫嗟华发短，且喜一年来”表达了诗人对时光流逝的感慨，虽然感叹岁月匆匆，但更多的是对新的一年的期待和喜悦之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了守岁的温馨氛围和对新年的期盼，寓含着积极的生活态度和对时光的珍惜。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
游晋祠上李逢吉相公
不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。
送柳秀才往连州看弟
离人非逆旅，有弟谪连州。
楚雨沾猿暮，湘云拂雁秋。
蒹葭行广泽，星月棹寒流。
何处江关锁，风涛阻客愁。