忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。
百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。
更有曲江胜地，此来寒食佳期。
《忆长安.二月》全文
- 注释
- 长安：古都名，这里指唐朝的首都，现在的西安。
玄鸟：古人称燕子为玄鸟，春天到来的象征。
禖祠：古代祭祀生殖之神的场所，春季祈求生育繁衍的庙宇。
宫莺：皇宫中饲养的美丽鸣禽。
御柳：皇家园子里的柳树，代指皇家园林的美景。
曲江：唐代长安城内的著名风景区，以湖光山色著称。
寒食：中国传统节日，在清明节前一两天，禁烟火以纪念介子推。
- 翻译
- 回忆起长安，那是在二月的时候，春燕刚刚飞到禖祠祭拜。
皇宫中的黄莺婉转歌唱，御柳垂下千万条嫩黄的枝条。
还有那著名的曲江胜景，正逢清明佳节，景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日长安景象，通过对自然环境与皇家园林的细腻描写，表达了诗人对往昔繁华时刻的怀念之情。其中，“二月时，玄鸟初至禖祠”展现出时间背景和神圣的气氛，玄鸟即是传说中的凤凰，一种吉祥的象征，其到来预示着春天的脚步和生机勃勃的景象。“百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝”则描绘了皇宫内外的美丽景致，宫中的燕子在飞舞，织就精美的羽翼图案；而宫前的御柳则随春风轻拂，露出柔和的金色。
诗人通过这些细节，不仅展示了长安城的繁华与生机，更透露了一种对过去时光的怀旧情绪。尤其是“更有曲江胜地，此来寒食佳期”一句，更进一步点明了诗人对于美好时光和地点的留恋之情，表达了希望重返那个时候，那个地方的深切愿望。整首诗通过对春日长安景色的描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次前韵答景仁
儒林谈道亦云旧，远自太史牛马走。
区区分别竟何为，扰扰祇添心上垢。
道大如天不可测，异出同归各穿窦。
浩然一水散千沤，却观彼我曾无有。
我丈中心冰玉洁，世上浮荣尽灰灭。
终年行道自不知，笑指空门名异说。
此心未信道不生，石上下种何由茁。
道在起居饮食中，安问胡僧分五叶。
送李陶通直赴清溪
忠文、文正二大老，苏、李、广平三舍人。
喜见通家贤子弟，自言得邑少风尘。
从来势利关心薄，此去溪山琢句新。
肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。
至真州再和二首·其一
老手王摩诘，穷交孟浩然。
论诗曾伴直，话旧已忘年。
北上难陪骥，东行且趁船。
离亭花映肉，醉眼鹭窥莲。
柂转三山没，风回五两偏。
荒祠过瓜步，古甃堕松巅。
闻道清香阁，新篘白玉泉。
莫教门掩夜，坐待月流天。
小院檀槽闹，空庭桦烛烟。
公诗便堪唱，为付小婵娟。