隔一青山能几里，频频聚首约方来。
生涯冷淡浑如此，输与斑衣学老莱。
《次韵戴帅初架阁剡居四首·其四》全文
- 翻译
- 隔着一座青山又能有多远，我们约定常常相聚在未来的日子里。
我的生活平淡无奇，就是这样，不如学习斑衣老人，享受悠闲的老年时光。
- 注释
- 隔一：相隔。
青山：青翠的山峰。
能几里：能有多远。
频频：常常。
聚首：相聚。
约：约定。
方来：未来。
生涯：生活。
冷淡：平淡无趣。
浑如此：就是这样。
输与：不如。
斑衣：指穿有彩色条纹衣服的老人。
学：学习。
老莱：古代的隐士，以装作儿童取乐来逃避世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵戴帅初架阁剡居四首（其四）》中的第四首。诗人通过描绘青山相隔、聚首不易的生活场景，表达了对友人戴帅初的思念之情以及对自己清贫淡泊生活的感慨。"隔一青山能几里，频频聚首约方来"这两句写出了山水阻隔，相聚之难，流露出对友情的珍视和期待。"生涯冷淡浑如此"则直接抒发了诗人内心的孤寂与淡泊，暗示了他对当前生活的无奈接受。最后，"输与斑衣学老莱"引用了典故，斑衣老莱子是古代以孝闻名的人物，诗人借此表达自己愿意效仿他们，以淡然的心态面对生活的态度。整首诗情感真挚，寓哲理于日常，展现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
燕河南府秀才得生字
吾皇绍祖烈，天下再太平。
诏下诸郡国，岁贡乡曲英。
元和五年冬，房公尹东京。
功曹上言公，是月当登名。
乃选二十县，试官得鸿生。
群儒负己材，相贺简择精。
怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。
此都自周公，文章继名声。
自非绝殊尤，难使耳目惊。
今者遭震薄，不能出声鸣。
鄙夫忝县尹，愧慄难为情。
惟求文章写，不敢妒与争。
还家敕妻儿，具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。
芳荼出蜀门，好酒浓且清。
何能充欢燕，庶以露厥诚。
昨闻诏书下，权公作邦桢。
文人得其职，文道当大行。
阴风搅短日，冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
《燕河南府秀才得生字》【唐·韩愈】吾皇绍祖烈，天下再太平。诏下诸郡国，岁贡乡曲英。元和五年冬，房公尹东京。功曹上言公，是月当登名。乃选二十县，试官得鸿生。群儒负己材，相贺简择精。怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。此都自周公，文章继名声。自非绝殊尤，难使耳目惊。今者遭震薄，不能出声鸣。鄙夫忝县尹，愧慄难为情。惟求文章写，不敢妒与争。还家敕妻儿，具此煎炰烹。柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。芳荼出蜀门，好酒浓且清。何能充欢燕，庶以露厥诚。昨闻诏书下，权公作邦桢。文人得其职，文道当大行。阴风搅短日，冷雨涩不晴。勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
https://shici.929r.com/shici/iS3dZut.html