洛渚问吴潮，吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸，春水木兰桡。
城邑南楼近，星辰北斗遥。
无因生羽翼，轻举托还飙。
《次苏州》全文
- 注释
- 洛渚：洛河的小洲。
吴潮：吴地的潮汐。
吴门：吴地的城门，这里指苏州。
洛桥：洛阳的桥。
夕烟：傍晚的炊烟或雾气。
杨柳岸：长满杨柳的江边。
春水：春天的江水。
木兰桡：木质的兰花装饰的船桨。
城邑：城市。
南楼：南方的高楼。
星辰北斗：天上的星辰和北斗七星。
遥：遥远。
无因：没有机会或方法。
生羽翼：长出翅膀。
轻举：轻轻一飞。
托还飙：借助疾风返回。
- 翻译
- 在洛渚询问吴地的潮汐，心中想象着吴门的洛桥。
傍晚时分，杨柳依依的江边，春水泛舟，木兰舟轻摇。
城中的南楼近在眼前，而遥远的北方，北斗星和星辰闪烁。
多么希望能生出翅膀，轻轻一飞，随疾风归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅苏州春日的风光图。开篇两句“洛渚问吴潮，吴门想洛桥”通过对话和思念表达了对遥远所在之地的关切与怀念，显示了诗人对故土的情感深厚。接下来的“夕烟杨柳岸，春水木兰桡”则生动描绘了苏州初夏时节的美丽景象，杨柳依依，木兰花开，水边景色迷人。
中间两句“城邑南楼近，星辰北斗遥”，诗人通过对比南楼与北斗的距离，表达了时间和空间上的渺茫感。最后，“无因生羽翼，轻举托还飙”则是诗人的愿望，无需特殊原因，便能长出翅膀，乘风而去，如同仙境中的轻松自在。
整首诗语言优美，意境辽阔，既有对自然之美的描绘，也蕴含着诗人深邃的情感和超脱现实的愿景。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
水调歌头·其十八
我有此客否，难作主人翁。
小年自不相似，偶与大年同。
见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟。
亦欲得公重，公在画堂中。笑青蒿，真小草，倚长松。
典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空。
公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。
小大不相似，但可似公聋。
最高楼·其一戊戌自寿
南岳后，累任作祠官。试说与君看。
仙都玉局才交卸，新衔又管华州山。
怪先生，吟胆壮，饮肠宽。去岁拥、旌旗称太守。
今岁带、笭箵称漫叟。慵入闹，惯投闲。
有时拂袖寻种放，有时携枕就陈抟。
任旁人，嘲潦倒，笑痴顽。