笑矣乎，冰山之高兮不可恃，炙手之热兮有时已。
幕燕釜鱼门如市，归去来兮寻栗里。
笑矣乎，孤松可抚菊可餐，浮云富贵过眼矣。
《笑歌》全文
- 拼音版原文全文
笑 歌 宋 /刘 应 炎 笑 矣 乎 ，冰 山 之 高 兮 不 可 恃 ，炙 手 之 热 兮 有 时 已 。幕 燕 釜 鱼 门 如 市 ，归 去 来 兮 寻 栗 里 。笑 矣 乎 ，孤 松 可 抚 菊 可 餐 ，浮 云 富 贵 过 眼 矣 。
- 翻译
- 笑吧，那冰山再高也无法依赖，炽热的手也会有冷却的时候。
市场般的热闹，如同燕子在锅边、鱼儿在釜底，还是回到栗里的生活吧。
笑吧，孤独的松树可以抚摸，菊花可以当作食物，那些富贵如浮云，转眼即逝。
- 注释
- 冰山：比喻难以长久依赖的事物。
炙手：形容权势或财富极大。
已：停止，结束。
幕燕釜鱼：比喻世态炎凉，人情冷暖。
栗里：指隐居的地方，这里指诗人向往的田园生活。
孤松：象征坚韧独立。
菊可餐：以菊花为食，常指隐士的生活。
富贵过眼：形容财富和地位转瞬即逝，不值一提。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是对人生无常和物质享受的看破与超越。开篇“笑矣乎，冰山之高兮不可恃，炙手之热兮有时已”两句，通过对比冰山和炙手（烤火中的热手）的反差，生动地描绘了世事的无常与变幻，警示人们不应过分依赖外物或信以为真。
接着“幕燕釜鱼门如市，归去来兮寻栗里”两句，则描写了一种繁华背后的空虚感。诗人通过对比繁盛如市的市场与归隐田园的宁静生活，表达了对世俗纷扰的超脱和对简单自然生活的向往。
最后，“笑矣乎，孤松可抚菊可餐，浮云富贵过眼矣”两句，更深化了一种超然物外的心境。诗人以“笑矣乎”的叹息，表达了对于世间功名富贵的看破和超越，将目光转移到更为纯粹自然的孤松与野菊上，这些都是可以亲近、感受甚至享用的简单事物，而那些浮华的云端之上的富贵，则不过是眼前过客，不值一提。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人对于世间纷争与虚幻的深刻洞察，以及追求心灵平静与自然生活的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王逸
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□我离别胸。
文字子所负，腾踏会有逢。
勿使豪迈气，衰飒随霜蓬。
或歌归去来，徒为白发翁。
男儿富事业，高名配华嵩。
舍弟挽余为灯火计已而余出夜梦其以诗来感叹赋一首
吴头望楚尾，两处各穷愁。
万事吾皆失，三冬汝自修。
人情千仞险，春事九分休。
梦断依然处，天涯一钓舟。
客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此
始予既迂疏，城郭非所乐。
闻吴富山水，思往颇计较。
脱身东南来，见实与闻效。
吴之山棱棱，吴水清不挠。
岂无适之径，以可泳以棹。
而独何为然，反门自闲罩。
念我西北州，数子吴莫较。
正心醇无醨，粹行莹不疱。
递言张圣贤，赓口唱弟孝。
大非友宜当，实可师而效。
我愚不敢望，时以管觇豹。
进如暗赴明，退必丑厌貌。
自耻以别白，疾匝天地趠。
坐思朝成痴，梦遇夜不觉。
山水虽素喜，实不如诲教。
呜呼何时归，作诗以自闹。