穆穆上清居，沈沈中秘书。
金铺深内殿，石甃净寒渠。
花树台斜倚，空烟阁半虚。
缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。
墨润冰文茧，香销蠹字鱼。
翻黄桐叶老，吐白桂花初。
旧德双游处，聊芳十载馀。
北朝荣庾薛，西汉盛严徐。
侍讲亲华扆，徵吟步绮疏。
缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
序秩东南远，离忧岁月除。
承明期重入，江海意何如。
《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 集 贤 院 即 事 寄 徐 薛 二 侍 郎 唐 /常 衮 穆 穆 上 清 居 ，沈 沈 中 秘 书 。金 铺 深 内 殿 ，石 甃 净 寒 渠 。花 树 台 斜 倚 ，空 烟 阁 半 虚 。缥 囊 披 锦 绣 ，翠 轴 卷 琼 琚 。墨 润 冰 文 茧 ，香 销 蠹 字 鱼 。翻 黄 桐 叶 老 ，吐 白 桂 花 初 。旧 德 双 游 处 ，联 芳 十 载 馀 。北 朝 荣 庾 薛 ，西 汉 盛 严 徐 。侍 讲 亲 花 扆 ，征 吟 步 绮 疏 。缀 帘 金 翡 翠 ，赐 砚 玉 蟾 蜍 。序 秩 东 南 远 ，离 忧 岁 月 除 。承 明 期 重 入 ，江 海 意 何 如 。
- 注释
- 穆穆：庄重肃穆。
沈沈：深沉。
金铺：金饰镶嵌。
石甃：石砌。
缥囊：轻薄的袋子。
琼琚：美玉。
蠹字鱼：被蛀虫侵蚀的书籍。
黄桐叶老：树叶衰老。
吐白桂花：桂花初开。
旧德：旧日的美德。
聊芳：略表怀念。
北朝：历史时期。
西汉：另一个历史时期。
侍讲：宫廷教师。
华扆：龙椅。
缀帘：挂帘装饰。
赐砚：皇帝所赐之砚。
序秩：官职级别。
东南远：偏远的东南地区。
承明期：期待重返承明殿。
江海意：对未来的江海生涯的想象。
- 翻译
- 穆穆的上清宫殿，深深沉沉的中秘书馆。
金饰镶嵌的内殿深邃，石砌的寒水渠道洁净。
花树依偎在高台上，空中的烟雾半掩阁楼。
绣着锦绣的缥缈囊袋，翠绿的轴卷藏着美玉。
墨迹滋润着冰纹般的蚕茧，书香消散在蛀虫咬过的书籍。
黄桐叶已老，洁白的桂花才刚刚吐露。
这里曾是旧德双游之地，如今已过十载有余。
北朝的荣耀属于庾薛，西汉的繁盛属于严徐。
侍讲亲近华丽的龙椅，吟咏诗篇走过绮丽的走廊。
挂帘装饰着金翡翠，赐予的砚台是玉制的蟾蜍。
官位虽在东南之地偏远，但岁月的忧虑似乎已消除。
期待再次进入承明殿，面对江海又会有什么心情呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。"穆穆上清居，沈沈中秘书"一句，通过对清净住宅和深藏秘籍的描写，展现了诗人追求精神世界的愿望。"金铺深内殿，石甃净寒渠"则进一步强调了一种超凡脱俗的生活场景。
在下面的几句中，诗人通过花树、台阁等自然景物和建筑，营造出一种淡远和空旷的氛围。"缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚"则表明了诗人对美好事物的赏识与珍藏。
接下来的"墨润冰文茧，香销蠹字鱼"一句，不仅展示了书房内的雅致氛围，而且通过对笔墨和香气的描写，暗示了诗人对文化艺术的热爱。"翻黄桐叶老，吐白桂花初"则是对时光流逝的一种感慨。
而在后半首中，"旧德双游处，聊芳十载馀"一句，通过提及往昔的美好记忆和友情，表达了诗人对过往岁月的怀念。紧接着，"北朝荣庾薛，西汉盛严徐"则是对历史人物的一种赞誉。
最后几句中，"侍讲亲华扆，徵吟步绮疏"表达了诗人希望与友人共同研讨学问的愿望。"缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍"则描写了一种优雅的书房生活。"序秩东南远，离忧岁月除"一句，通过对自然景物的排比，表达了诗人希望超越世俗烦恼的心境。
整首诗语言细腻，意象丰富，充分展现了诗人的文化素养和审美情趣，同时也反映出他对友谊和学术的重视。
- 作者介绍
-
常衮
常衮（729年－783年），字夷甫，京兆（今陕西西安）人，唐朝宰相。大历十二年（777年）拜相，杨绾病故后，独揽朝政。以文辞出众而又登科第为用人标准，堵塞买官之路。对朝中众官俸禄亦视其好恶而酌定。封河内郡公。德宗即位后，被贬为河南少尹，又贬为潮州刺史。不久为福建观察使。常衮注重教育，增设乡校，亲自讲授，闽地文风为之一振。建中四年（783年）死于任上。享年五十五岁，追赠为尚书左仆射。朝代：唐 字：夷甫 籍贯：京兆（今陕西西安） 生辰：729年－783年
- 猜你喜欢
胜胜慢/声声慢
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。
高卷铺衬，广列华筵。
人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。
名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。
二愿子子孙孙，尽贡三元。
石崇富贵也休夸，陆地神仙。
更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
一丛花令
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
光禄生日
卿寺方森棘，侯邦屡建旂。
才锋周物理，智烛见神机。
寿远眉毫秀，身康鬓雪稀。
翠筠高挺节，古柏暗增围。
云陛朝升对，铜符夕佩归。
灌苗潜致茂，针瘼坐令肥。
召杜名方重，松乔志所希。
非才学诗礼，多幸奉庭闱。
叶载神龟稳，雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下，永着老莱衣。
次韵平甫村墅春日
昨日青青尚未齐，忽看春色满高低。
陂梅弄影争先舞，叶鸟藏身自在啼。
樵蹻踏云归旧径，渔蓑背雨向前溪。
似知我欲逃轩冕，谈笑相过各有携。