屈氏已沉死，楚人哀不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没后踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。
《五月五日》全文
- 拼音版原文全文
五 月 五 日 宋 /梅 尧 臣 屈 氏 已 沈 死 ，楚 人 衰 不 容 。何 尝 奈 谗 谤 ，徒 欲 却 蛟 龙 。未 泯 生 前 恨 ，而 追 没 後 踪 。沅 湘 碧 潭 水 ，应 自 照 千 峰 。
- 注释
- 屈氏：指屈原，战国时期楚国诗人。
沉死：指屈原投江自尽。
哀不容：极度悲痛无法忍受。
谗谤：恶意的诽谤和中伤。
却：驱赶，阻止。
蛟龙：比喻恶势力或困难。
生前恨：指屈原未能实现的政治抱负或遗憾。
没后踪：死后留下的踪迹，这里指他的精神或事迹。
沅湘：沅江和湘江，流经湖南，与屈原有关的地理名。
碧潭水：清澈的潭水。
照千峰：映照出周围的山峰。
- 翻译
- 屈氏已经沉入死亡，楚国人民悲痛无法承受。
他们何曾抵挡得住诽谤，只是希望能驱赶蛟龙般的恶势力。
未能消除他生前的遗憾，只能追寻他在死后留下的痕迹。
沅江湘水清澈的潭水，应该会映照出千座山峰的倒影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月五日》，以端午节为背景，表达了对屈原的深深哀悼和怀念。诗中提到屈氏（指屈原）已经去世，楚国人民悲痛不已，反映出人们对忠臣被谗言所害的不平。诗人感慨屈原生前未能消除诽谤，只能以投江自尽来试图驱赶蛟龙（象征邪恶势力），这体现了他对屈原悲剧命运的同情。最后，诗人想象沅湘碧潭的水仿佛能映照出千峰，寓意屈原的精神永垂不朽，即使在水中也能照见他的高尚情操。整首诗情感深沉，语言简洁，富有哲理，是对屈原的崇高敬意和对世态炎凉的深刻反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
庆清朝.再叠前韵，伯谷为汝南袁公客，再游燕市，袁公已捐馆舍，时相有修怨者，或劝伯谷自讳毋言袁公，伯谷谢不从，感其事，再赋一阕·其三
燕市重来，袁公何在，一枰棋局更新。
青骢巷陌，依然十斛香尘。
惟有平津车厩，棠梨零落不成春。
摇鞭过燕刚辞垒，雀可罗门。
我亦汝南旧客，笑犹携章甫，远适文身。
酒杯浇尽，腹中兀自生鳞。
太息桓谭逝矣，箧书黯淡旧题痕。
摩挲久，怆然陨涕，不省何因。
临江仙引.春宵
花影云拖地，夜痕似水，月色如银。
约邻女，瓣香卜紫姑神。
黄昏，环肥燕瘦惊鸿影，满院钗裙。
侬心事，想柔情欲诉，细语难闻！
温存，满庭瓜果，酹向花下芳魂问。
今生薄命，未卜他生？
丫鬟，春风料峭空庭外，犹怯衣单。
送神去，且呼姊妹，灰纸齐焚。
二郎神.过西安北院感题
汉宫唐殿，夕照外、并无禾黍。
更五载秋风，依稀谁记，前度雕阑绮署。
反挂珊钩，旁人见、也被笑，匆匆来去。
看彩凤帷空，盘螭金暗，哑咿鸦语。无数。
翠緌鸣玉，趋班鹓鹭。
想待漏星稀，退朝云散，看尽终南黛妩。
古往今来，前因后果，留得许多词句。
但一角危楼，无人共倚，朱颜如故。
长亭怨慢.黄仲韬伯舅以潞舸词属题
又还作、江湖羁旅。官烛凄迷，水窗情绪。
贝阙琼楼，人间天上，渺何许。鹭僝鸥僽。
如证我、烟中语。说落到杨花，容易化、漫空飞絮。
凝伫。望灵修不见，祗见白云春暮。
觚棱日远，算犹有、梦魂寻路。
念别后、玉砌雕栏，总闲煞、东风无主。
且分付回波，寄个断肠词去。