故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。
崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁。
二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐。
佛香吹过，了知境是空寂。
别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧。
小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。
倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。
三千牍就，看君归奏文石。
《念奴娇·其二》全文
- 注释
- 故山：故乡的山。
萧萧：形容风声或白发稀疏。
华发：白发。
崖谷：峭壁和山谷。
筇屐：竹杖和木屐。
佛香：佛教寺庙中的香气。
东林：指东林寺，可能有特定的文化或情感关联。
砑蛮笺：精致的蛮地纸张。
凌云：形容志向高远。
文石：刻有文字的石头，常用于记录功绩或文章。
- 翻译
- 在深秋的故乡山中，感叹自己稀疏的白发，与霜染的树林颜色相同。
在峭壁和山谷上题写旧日的诗篇，常常看到青苔覆盖的墙壁。
两位奇才和一位老者，一个健康不佳，都努力攀登山道，手持竹杖和木屐。
佛香飘过，方知此处空无一物，只有寂静。
分别后美好的月夜，我为何会想起遥远的东林，那翠绿的景色。
精美的蛮笺上，突然出现惊艳的诗句，仿佛是大自然的鬼斧神工，无需雕琢。
倚马可待的雄才，超凡脱俗的才情，行走间感觉通往天空的道路笔直如丹霄。
期待你完成三千多篇文章，归来时呈现在文石之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋晚山林的幽静图景，诗人在自然中寻找心灵的寄托。"故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色"表达了诗人对故土的怀念，以及季节变换带来的感慨。霜叶覆盖的林木统一了颜色，与秋天的氛围融为一体。
接下来的"崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁"则透露出诗人对于过去美好时光的回忆和留恋。这里的“苍苔绿壁”形象生动地展示了时间流逝带来的变化，同时也反映出自然界在季节更迭中自我更新的奇迹。
"二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐"中的“二士权奇”可能指的是诗人与友人的交往或共鸣，而“一翁衰病”则显露出某种悲凉之感。他们共同努力攀援着山石的藤蔓，象征着对知识、智慧或者精神寄托的追求。
"佛香吹过，了知境是空寂"则是一种超脱世俗的境界，诗人通过佛教的修行达到了一种内心的平和与空灵，这里的“空寂”不仅是环境之感，也是心灵之境。
"别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧"中的“别后”表达了离别之后的情感，而“风月佳时”则是对美好时光的追忆和向往。诗人在此时此刻，心中所思所想皆与那遥远的东林相连，那里的景色如同心中的绿意一般永恒不变。
"小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻"则是对诗艺的赞美和自豪。这里的小砑可能是一种书写工具，而“蛮笺”则是古代的文书。诗人赞叹自己的文字工整如同自然之中精致的雕刻。
最后，"倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。三千牍就，看君归奏文石"则是对一位英雄人物的描绘。这位英雄以其卓越的才能和不凡的气质，在人生的旅途中如同凌云壮志，一往无前。诗中的“三千牍就”可能指的是大量的书籍或者知识，而“看君归奏文石”则是对这位英雄人物归来后展现其学问和才华的期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情、智慧、超脱世俗以及英雄气概等主题的情感和思考。这不仅是一次对美好时光的怀念，也是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波.元丰五年七月六日王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词
雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。
秀色乱侵书帙晚。帘捲。清阴微过酒尊凉。
人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。
记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。
过天门山
鼓楫淩惊波，连山缺东隅。
飘飖天门上，千里见全吴。
钟阜何盘盘，列城带江湖。
风高黄云动，日落青天孤。
不见昭明宫，罗绮为榛芜。
草白风萧萧，枯树上啼乌。
所以豪杰士，竹帛奋良图。
良图亦焉在，树立才须臾。
悲风与流水，万古一归墟。
不如和叩舷，高歌称钓徒。