峡水清一线，峡山赭千层。
禹力不到处，蜀灵用功深。
蛟龙改窟穴，日暮闻微吟。
遥想风雨夕，扁舟系枫林。
《次黄仲甄峡中韵》全文
- 注释
- 峡水：形容江水清澈。
一线：形容水线狭窄。
赭：红褐色。
千层：形容山峦重叠。
禹力：大禹的力量。
蜀灵：蜀地的神灵。
用功深：施展了很大的法力。
蛟龙：神话中的龙。
窟穴：龙的洞穴。
微吟：微弱的吟唱声。
风雨夕：风雨交加的夜晚。
扁舟：小船。
枫林：枫树丛生的树林。
- 翻译
- 江水清澈如一线，峡谷山峦层层红褐色。
大禹的力量未能触及的地方，蜀地的神灵却深深施展了法力。
蛟龙改变了它的洞穴，傍晚时分能听到微弱的吟唱声。
遥想风雨交加的夜晚，小船系在枫树林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。开篇"峡水清一线，峡山赭千层"，以简洁的笔触勾勒出深邃峡谷中蜿蜒流淌的清澈溪水和层叠如云的红褐色山峰，展现了大自然的雄伟与神秘。诗人接着写道"禹力不到处，蜀灵用功深"，这里的“禹力”指的是大禹治水的神话故事，而“蜀灵”则是对当地山神或土地神的尊称。这两句表达了人类在面对自然力量时的无奈与敬畏，同时也暗示了诗人对当地人民勤劳筑巢、开辟家园所付出的深厚功夫。
接下来的"蛟龙改窟穴，日暮闻微吟"则描绘了一幅蛟龙变换洞穴、夜幕降临时细听其低吟的奇幻景象。这里的“蛟龙”是古代神话中的水族生物，可以象征着自然界中生命力与变化无穷的特质。而"日暮闻微吟"则传达了一种在宁静夜幕降临时，细听蛟龙低沉吟唱的声音，仿佛是大自然在进行一种神秘的交响。
最后两句"遥想风雨夕，扁舟系枫林"，诗人远眺那些风雨交加的黄昏时分，那些小船被系于茂密的枫树林中。这不仅描绘了一幅动人的画面，也流露出诗人对往事的怀念之情和对自然界某种力量的敬畏。
整首诗通过对峡谷山水景观的细腻刻画，展现了诗人对大自然的深切感悟以及对人类与自然关系的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈正卿诸公西湖赏梅
一笑相逢水一涯，近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨，终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日，微酸著子亦同时。
诸公忍袖和羹手，空赋西湖处士诗。
- 诗词赏析