春服初裁绮，寒衣始卸绒。
花宿全慵蝶，林摇半暖风。
《春日·其二》全文
- 翻译
- 春天的新衣刚刚裁制好，冬天的厚衣开始卸下绒毛。
花朵上蜜蜂懒洋洋地栖息，树林间微风吹过带来一丝暖意。
- 注释
- 春服：春季的衣物。
初裁：刚刚开始裁剪。
绮：精致的丝织品。
寒衣：冬季的衣物。
卸：脱下。
绒：绒毛。
花宿：花朵上歇息。
全慵：完全懒散。
蝶：蝴蝶。
林摇：树林摇曳。
半暖风：微暖的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象和氛围，通过对自然界变化的细腻描写，展现了诗人对于新生活、新希望的期待与欣赏。
“春服初裁绮，寒衣始卸绒。” 这两句表明春季来临，人们开始准备新的轻薄衣物，同时放下厚重的冬衣。这里的“绮”是指精美的丝织品，“绒”则指厚实的毛织品。这两句不仅描写了时节变化，也反映出诗人对春天到来的喜悦和新鲜感。
“花宿全慵蝶，林摇半暖风。” 这两句更深入地表达了自然界在春天的状态。花朵因为温暖而变得懒散，蝴蝶悠闲地栖息其间；树木随着微风轻轻摇曳，而风中带着不完全的暖意。这两句生动地展现了初春时节的宁静与和煦。
整首诗通过对春日景象的描绘，传达了一种从冬日严寒到春季温暖的过渡感，以及这种自然界转变所带来的美好情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·马上催归
马上催归，枕边唤起，谢他闲管闲愁。
正难行处，云木叫钩辀。
似笑天涯倦客，区区地、著甚来由。
真怜我，提壶劝饮，一醉散千忧。
人生，谁满百，闲中最乐，饱外何求。
算苦无官况，莫要来休。
住个溪山好处，随绿老、蜡屐渔舟。
虽难比，东山绿野，得似个优游。
满庭芳·雨送凉来
雨送凉来，风将云去，晚天千顷玻璃。
婵娟依旧，出海较些迟。
玉兔秋毫可数，疏星外、乌鹊南飞。
今何夕，空浮大白，一笑共谁持。
团栾，成露坐，云鬟香雾，玉臂清辉。
任短髭争挽，问我归期。
三弄楼头长笛，愁人处、休苦高吹。
沈吟久，支颐细数，四十九年非。