南街灯影北街红，正月天和二月融。
九野不霾星历历，五云长在月胧胧。
稚儿火吐篱边菊，甲第鳌移海上峰。
欲拂霜须逐年少，只应无力倩东风。
《燕城元宵·其一》全文
- 翻译
- 南街上灯火辉煌，北街上映照着红色的光芒，正月的天气温暖如二月。
广阔的田野上没有雾霾，星星清晰可见，五彩祥云笼罩在朦胧的月色中。
孩子们点燃篱笆边的菊花，富贵人家的宅第像海中的山峰般矗立。
想要扫去霜雪，只有依靠年轻人的力量，或许只能求助于春风。
- 注释
- 南街：指城市的街道。
灯影：灯光的投影。
红：红色的光芒。
九野：广阔无垠的田野。
霾：雾霾。
星历历：星星清晰可见。
稚儿：幼小的孩子。
火吐：点燃。
篱边菊：篱笆旁的菊花。
甲第：贵族或显赫人家的宅第。
鳌移：比喻宅第高大。
海上峰：形容宅第像海中的山峰。
拂霜：扫除霜雪。
逐年少：依靠年轻人的力量。
东风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个生动的夜景，南街和北街的灯影与鲜红的色彩交织在一起，营造出一种热闹非凡的节日氛围。"正月天和二月融"则是在说新春佳节的气息已经渗透进了整个自然界，连续的好天气让人们的心情也随之舒畅。
接下来的两句"九野不霾星历历，五云长在月胧胧"描绘的是夜空中繁星点点，不被阴霾所遮蔽，而那淡淡的云朵也似乎永远徘徊在明亮的月光之下。诗人通过这两句传达了一个清朗而宁静的夜晚景象。
"稚儿火吐篱边菊，甲第鳌移海上峰"中的"稚儿"指的是年幼的孩子们，而"火吐篱边菊"则是他们在寒冷中靠近火堆取暖，同时也看到室外篱笆旁盛开的菊花。"甲第鳌移海上峰"可能是在比喻某种超凡脱俗或者强大不屈的境界，像是一只雄鹰飞跃于高山之巅。
最后两句"欲拂霜须逐年少， 只应无力倩东风"则是诗人表达了对青春和力量的一种渴望。"欲拂霜"意味着希望能够驱散岁月带来的苍老，而"只应无力倩东风"则是在说尽管内心的愿望无法如愿以偿，但也只能在无力的状态下随波逐流，任凭命运的东风所至。
整首诗通过对节日夜景的细腻描绘，以及对时间流逝与青春力量的一种感慨，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晦日稍次山谷
清溪殊险豁，石濑何淙淙。
寻源竟莫测，又复上几重。
行处众壑尽，望中天影空。
于焉倏含景，水木相玲珑。
湿翠翳巾舄，片云起西峰。
忽忽洞深杳，大圆变溟濛。
飞湍逗日月，急雨随蛟龙。
洗心投白鸟，息见期青松。
愿因紫霞秘，永谐鸾鹤踪。