危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。
《秋夜独坐》全文
- 注释
- 危弦：紧张的琴弦。
断：触动。
客心：旅人的心。
虚弹：空弦。
落：落下。
惊禽：栖息的鸟。
新秋：初秋。
百虑：众多忧虑。
净：消散。
独夜：独自夜晚。
九愁：深深的忧愁。
深：更深。
枯蓬：枯萎的蓬草。
逐：随风飘荡。
吹：风。
坠叶：落叶。
不归：不再回归。
林：树林。
如何：为何。
悲：悲伤。
此曲：这支曲子。
坐作：坐着仿佛。
白头吟：白头之歌。
- 翻译
- 紧张的琴声触动旅人的心，空弦落下惊飞了栖息的鸟儿。
在新秋的清冷中，一切忧虑都暂时消散，独自夜晚，深深的忧愁更加深沉。
枯萎的蓬草随风飘荡，落叶不再回归树林。
为何对这支曲子感到悲伤，它让我坐着就仿佛在吟唱白头之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，诗人独坐在家中，心情复杂而又充满哀愁。"危弦断客心"一句通过琴弦的断裂来形象地表达远方游子的孤独与思念之情，而"虚弹落惊禽"则展示了夜晚偶尔传来的箭声，使得飞鸟也受到了惊吓，营造出一种紧张而又空旷的氛围。
接着"新秋百虑净，独夜九愁深"这两句，则直接抒发了诗人内心的忧虑和悲哀。新秋的到来本应带来清新的气息，但诗人的思绪却如同乱麻一般纠缠不清，而这种愁绪在夜深人静的时候变得更加深重。
"枯蓬唯逐吹，坠叶不归林"这两句，则通过自然景象的描写来比喻诗人的命运。枯萤随风飘散，落叶无处安身，都表现出一种无依无靠的凄凉感。
最后两句"如何悲此曲，坐作白头吟"则表达了诗人对这种情境的深切哀叹。他坐在那里，为这般境遇所触动，甚至连歌唱都变成了白发老人的叹息。诗中的每一个意象都是那么细腻，每一句都是诗人情感的真实流露，共同构筑了一幅秋夜独坐之下的哀愁图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣·其一
断简栖尘，闲吟送日。倦抛心力。
露洗秋容，沈沈暮山碧。
长空片羽，劳寄讯、江关词客。幽寂。
禅坐掩扃，爇奇香安息。荒郊短陌。
连袂渝州，松风荡茵藉。何由怅望异国。亘南北。
解说古今如梦，不几此生经历。
但镜中衰鬓，看与芦花同色。
塞翁吟.和情真
澹日光侵枕，微倦两睫朦?。强起步，小桥东。
看泽畔芙蓉。枝枝弄影凌波态，摇荡霁景澄空。
露洒叶，碎珠重。衬娇蕊浮红。心忡。
兰桡去、湘江路绝，莲唱远、吴娃梦中。
想玉井、群峰竞秀，又天半、暝作须臾，雾隔云封。
离人到此，怨藕成莲，羞见西风。
沁园春.暂还寄庵，次稼轩赋齐庵韵
春服裁成，杨柳依依，我归自东。
喜鸡鸣相接，荒村数武，鹊巢堪并，隙地三弓。
壮不如人，老犹遁世，郁郁长怀涧底松。
凭阑处，但花枝左右，明月当中。邻家削玉千重。
似饱看匡庐侧西峰。
任蓬蒿遮径，回旋势窄，诗书塞座，吟啸天容。
细检人生，刘伶堪学，莫学醒狂盖次公。
还知否，契南华一语，笑指鸿濛。
倦寻芳
乍晴又雨，孤馆羁心，长似中酒。
绿暗轩窗，还记去年时候。
翠沼澄鲜波自满，紫藤夭矫枝相纠。
恨因循，放韶华过却，泪痕沾袖。
梦不到、巫山十二，神女行云，休更回首。
带眼都宽，甘愿为伊消瘦。
玉札空随香篆灭，宝钗犹划炉灰旧。
傍妆台，问何时、共舒眉皱。