古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
《诗一首》全文
- 注释
- 系：联接。
短篷：小船。
篷，船帆，船的代称。
杖藜：“藜杖”的倒文。
藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。
从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。
其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
- 翻译
- 把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人释志南的《绝句·古木阴中系短篷》，描绘了春天出行的场景。诗人坐在轻便的短篷下，穿过古木形成的阴凉，手杖支撑着走过小桥向东行。"沾衣欲湿杏花雨"形象地写出了春雨细密，仿佛要湿润衣裳，而"吹面不寒杨柳风"则以春风的温柔和煦，让人感受到春天的气息。整首诗清新自然，富有画面感，展现了诗人对春天的喜爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝地苍霞
霞山何代辟，宝额昔贤题。
入望诸天近，淩空万象低。
霞光开混沌，亭树倚菩提。
仙侣曾游地，真人比托栖。
为霖占异石，迎日出丹梯。
紫气东山起，高标北斗齐。
衣裳裁散绮，服食掇晴霓。
台岭朝河建，襄城夜不迷。
景光知可仰，敢自隔扳跻。
扈从圣驾耕籍侍宴恭纪
乘春开帝籍，载耜重民天。
翠幰笼初日，金舆驾瑞烟。
农祥初覛土，平秩事祈年。
肃镳临禹甸，秉瓒荐皇虔。
一垡迎阳气，三推遍甫田。
公卿班迩陌，袯襫竟遐阡。
民物情咸若，艰难意宛然。
躬耕仪后稷，籍亩鉴周宣。
地肃青坛静，林芳缥轭悬。
省功供御事，飨醴列芳筵。
兽舞参干羽，禽声和管弦。
天颜觇悦豫，春色倍便妍。
勿论横汾乐，应赓在镐篇。
还将补助意，陈说衮旒前。