故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
《将赴宣州留题扬州禅智寺》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 宣 州 留 题 扬 州 禅 智 寺 唐 /杜 牧 故 里 溪 头 松 柏 双 ，来 时 尽 日 倚 松 窗 。杜 陵 隋 苑 已 绝 国 ，秋 晚 南 游 更 渡 江 。
- 注释
- 故里：故乡。
溪头：溪边。
松柏：松树和柏树。
尽日：整天。
倚：靠着。
松窗：松树下的窗户。
杜陵：古地名，位于陕西西安附近，这里代指故乡。
隋苑：隋朝的皇家园林，这里泛指京城。
绝国：遥远的国家，这里指离开故乡。
秋晚：秋天的傍晚。
南游：向南旅行。
渡江：过江。
- 翻译
- 故乡溪边有两棵松柏树，我来时整天靠着松树的窗户。
从杜陵到隋苑已经远离家乡，秋天傍晚我还要南下渡过长江。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对故里自然景观的深情留恋，以及对昔日繁华已成往事的感慨。"故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗"两句表明诗人在返回故乡时，对家乡那双生长在溪头的松树和柏树有着浓厚的情感，甚至整日依靠着窗边沉浸于这份情怀之中。这些自然景物不仅是诗人的童年回忆，也是他心灵的寄托。
"杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江"两句则转换了氛围，从对故里自然美景的眷恋转向了对历史沧桑变迁的感慨。杜陵是唐代都城长安（今陕西西安）的别称，隋苑指的是隋朝遗留下来的园林或宫殿，这里的"已绝国"意味着昔日的繁华如同过眼云烟，已经不复存在。秋晚南游则是诗人此刻所处的情景，而"更渡江"则预示着诗人的旅程将继续，心中充满了对未来的期待和不安。
整首诗通过对自然美景的描绘与历史变迁的感慨，展示了诗人复杂的情感状态：既有对故乡的深情怀念，也有对于时间流逝与历史更替的无奈接受。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
韩幹马圖
唐人画马如相马，□□不在驪与共。
天機入神即挥灑，气脱毫素先腾骧。
昔年曾画穆王游八极，八龙之骏雲五色。
後来又寫越影超光脱丹碧，後来又寫汉武窮渥洼。
复见神驹来汉家，势走滅没開风沙。
壮哉此马健且雄，玉花徧身雲满鬉。
首如渴烏眼如电，皎如疋练横晴空。
使之陷阵当破敌，万马不敢先秋风。
如何解鞍脱其馽，纵尔俶儻如游龙。
君不见四海罷征战，九夷尽梯航。
方将却尔宛水之西，归尔华山之陽。
幸逢韩供奉寫尔神，杜拾遗歌尔良。
赠尔支道林，愛尔神骏懸高堂。
翦牡丹感怀
雨声点滴漏声残，短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老，联鞍谁记旧追欢？
欲持藤榼沽春碧，自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞，宦游强半是祠官。