霜风吹船著淮阴，淮山高高淮水深。
津亭饮散浪如屋，篷窗晓起雪满林。
两袖拂空捎舞片，数点落几撩孤吟。
卷舒东阳琢冰句，不羡销金歌浅斟。
《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵》全文
- 翻译
- 寒霜吹动船只驶过淮阴，淮山巍峨，淮水平静而深沉。
渡口酒馆饮宴散去，犹如波浪翻腾的屋顶，清晨在篷窗中醒来，只见林中积雪满枝头。
挥舞衣袖仿佛捕捉空中飞舞的雪花，几点飘落，触动了孤独的吟唱。
我在东阳卷起诗句，如同雕琢冰雪，不羡慕那些浅酌低唱的奢华生活。
- 注释
- 霜风：寒冷的北风吹拂。
淮阴：地名，位于中国江苏省北部。
津亭：古代渡口边的亭子，供人休息。
篷窗：船上的窗户。
孤吟：独自吟诗。
东阳：古县名，今浙江金华一带。
销金：形容豪华奢侈的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日舟中赏雪的画面。诗人在淮河岸边，感受着寒风的吹袭，船只随之而动，背景是高峻的淮山和深邃的淮水。津亭中的饮宴散去，如同屋檐上的飞扬雪花，而篷窗初启时，已是满林皆白。
诗人用两袖轻拂虚空，仿佛在舞动着飘落的雪片，每一撩动都带有孤独的吟唱。东阳的琢冰之句，是对严冬景致的描绘，而不羡慕那些华丽却浅薄的歌谣。
诗中充满了对寒冷、清寂和自然之美的感悟，通过细腻的笔触展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢