青龙冈北近西边，移入新居便泰然。
冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠。
阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩。
莫羡升平元八宅，自思买用几多钱。
《题新居寄元八》全文
- 拼音版原文全文
题 新 居 寄 元 八 唐 /白 居 易 青 龙 冈 北 近 西 边 ，移 入 新 居 便 泰 然 。冷 巷 闭 门 无 客 到 ，暖 檐 移 榻 向 阳 眠 。阶 墀 宽 窄 才 容 足 ，墙 壁 高 低 粗 及 肩 。莫 羡 升 平 元 八 宅 ，自 思 买 用 几 多 钱 。
- 注释
- 青龙冈：古代堪舆学中，青龙冈指东方吉利之地，此处代指地理位置。
泰然：形容安定舒适，心情平静。
冷巷：狭窄而少有人走的巷子。
暖檐：向阳的屋檐，能接收阳光的地方。
容足：仅仅能容纳脚步，形容空间狭小。
高低粗及肩：形容墙壁的高度大致与人的肩膀齐平，表示简陋。
升平元八宅：升平，指太平盛世；元八宅，可能是指当时著名的豪华住宅区，这里用作泛指富贵人家的宅第。
买用：购买所花的费用。
- 翻译
- 青龙冈的北面靠近西边，搬进新家后就感到安宁自在。
冷清的小巷关门闭户没有客人来访，温暖的屋檐下移动床榻面向阳光而眠。
庭院虽窄小仅能容身，墙壁高低只勉强到肩膀。
不要羡慕那些太平时期的豪奢宅院，自己想想买这房子花费了多少金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在青龙冈北边迁移到新的居所后的宁静生活。"移入新居便泰然"表达了诗人对新环境的满意和内心的平静。"冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠"则描绘了一种幽静而自在的生活状态，没有外界的打扰，只有温暖的阳光伴随着诗人的午休。
"阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩"这两句生动地展示了新居的简朴和小巧，但正是这种尺度上的适宜让人感到舒适。最后两句"莫羡升平元八宅，自思买用几多钱"则透露出诗人对自己新居的满足，以及对物质消费的理智态度，不像某些人（这里指的是元八）那样追求豪华。
整首诗通过对比和反衬，表现了诗人简约生活的选择和对简单美好的珍视。诗中充满了对自然和平静生活的享受，以及对物质欲望的自我控制，这些都是白居易倡导的"乐道与民同"理念的体现。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵信表弟喭梅之作
万点随风更是愁，从教停雪破除休。
蓬莱花使漫青眼，姑射神人新白头。
待价琼瑰聊可拟，闻风桃李亦增羞。
看残红紫冰霜后，一笑春前解百忧。
次韵赵青之水口道中
我从楚江来，不见闽江大。
云山路嶮巘，水石势澎湃。
舟行曲屈间，溪面浮百怪。
蒿师力推拿，如下吾侬拜。
丈人入吾闽，险阻尝一带。
风霜经几时，须发乃尔奈。
人生驹隙中，网以千世界。
纵横斜见林，未改此心在。
营营复何求，赫赫祗自卖。
如何遗诸缘，直养以无害。
秋风着蒲柳，物态亦荣惫。
终当从公游，万法等成坏。
杖藜款禅房，还尽三生债。
春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先
晴妍入遐瞻，佳处要林樾。
归云纷卷舒，列岫互明灭。
偶从青都行，遂与凡境绝。
舆肩俯清阴，屐齿破苔滑。
坡陀度崇冈，窈窕必真阙。
烬馀见颓基，纸上得遗碣。
红白抹花脸，嘲哳掉禽舌。
伤列起孤愤，感物动深悦。
稍罗肴核丰，共吊泉石咽。
云冠俨臧获，霓骑想飞越。
灵踪尚储休，爽气亦时发。
散花步危坛，引蔓探幽穴。
胎田倘可丹，石髓未成铁。
却思棠棣篇，已换桃李节。
雁书当解封，鹿驾定因辙。
兹游约重寻，晚笋政堪撷。