渊明甫六十，遽觉前途迮。
作诗颇感槩，自谓当去客。
吾年久过此，霜雪纷满帻。
岂惟仆整驾，已迫牛负轭。
奈何不少警，玩此白驹隙。
倾身事诗酒，废日弄泉石。
梅花何预汝，一笑从渠索。
顾以有限身，儿戏作无益。
一床宽有馀，虚室自生白。
要当弃百事，言从老聃役。
《读渊明诗》全文
- 注释
- 甫：刚刚。
遽觉：突然感到。
迮：狭窄。
槩：概，感慨。
去客：离开官场的人。
霜雪：比喻白发。
轭：牛拉车的工具，这里指生活的重担。
警：警醒。
白驹隙：形容时间飞逝，如白马过隙。
倾身：全身心投入。
梅花：象征高洁，此处可能寓意清高。
渠：代词，它。
儿戏：比喻不严肃、轻率的行为。
虚室：空荡的房间，也指心境空灵。
老聃：老子的别称，道家代表人物。
- 翻译
- 陶渊明刚满六十岁，突然感到未来的路途狭窄。
他写诗感慨万分，自认为应当离开官场做隐士。
我年纪早已超过这个阶段，白发如霜雪般满头。
不仅是我自己要准备离去，连牛也仿佛被逼上了轭。
为何不早些警醒，不要浪费光阴在瞬息即逝的岁月中。
我全身心投入诗歌与美酒，荒废时日于山泉石旁嬉戏。
梅花与你有何相干，随它去吧，我只求一笑解忧。
但以我有限的生命，却在做无谓的游戏。
即使床铺宽敞，空荡的室内也显得明亮。
我决定放弃一切事务，遵从老子的教诲，顺应自然生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游读陶渊明诗后的感慨之作。诗中，陆游以渊明自比，感叹自己已届六十，感到人生道路狭窄，未来岁月紧迫。他深感创作诗歌时的感慨，认为自己即将离开尘世，霜雪之年即将来临。他反思自己的生活方式，沉溺于诗酒和山水之间，甚至觉得这种耽于享乐像是在与梅花争艳，实则无益。他意识到生命的有限，决定抛开俗务，效仿道家的老聃，让生活顺应自然，追求内心的宁静。整首诗表达了诗人对时光流逝的警醒，以及对晚年生活的重新审视和调整。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
济上晓行
水落不盈尺，舟行怅多阻。
对此明月光，清宵泊枉渚。
夜阑新水来，稍觉舟人语。
解缆及晨流，孤帆晓容与。
摊书坐篷窗，风帘散微暑。
远视浮云征，飘飘薄何许。
岂不恋旧山，随风忽遐举。
感此赋行迈，含情独延伫。
白鹤山
吴兴多名山，兹峰特奇秀。
不知自开辟，阴阳几昏昼。
云有未髭僧，冥栖刻莲漏。
香台俨有在，祥室已新搆。
松下伏神龟，竹间走饥鼬。
白鹤不受招，仙踪亮难究。
伊昔屡登临，空翠湿衣袖。
穷搜不知疲，幽讨宁嫌逗。
岩扉与涧户，一一为重叩。
和诗寄山灵，馀生敢多又。