野云不作雪，仲冬气犹蒸。
岸雨湿枯柳，北风生浪声。
昨日饮我者，主人出金觥。
酒薄亦足醉，青蛾惯逢迎。
纷纷舟车地，主吏困怨憎。
樽罍备人事，起论爱客诚。
世途聊复尔，物态恶分明。
十年五往返，抚事感飘零。
《宿州》全文
- 拼音版原文全文
宿 州 宋 /张 耒 野 云 不 作 雪 ，仲 冬 气 犹 蒸 。岸 雨 湿 枯 柳 ，北 风 生 浪 声 。昨 日 饮 我 者 ，主 人 出 金 觥 。酒 薄 亦 足 醉 ，青 蛾 惯 逢 迎 。纷 纷 舟 车 地 ，主 吏 困 怨 憎 。樽 罍 备 人 事 ，起 论 爱 客 诚 。世 途 聊 复 尔 ，物 态 恶 分 明 。十 年 五 往 返 ，抚 事 感 飘 零 。
- 注释
- 仲冬：冬季的中间月份，通常指农历十一月。
蒸：形容温暖的气候。
岸雨：岸边的雨水。
北风：冬季从北方吹来的风。
金觥：古代的一种大酒杯。
青蛾：女子美丽的眉毛，代指美女。
纷纷：形容众多或杂乱。
主吏：主人和官员。
樽罍：古代的酒器。
飘零：形容生活不稳定，四处漂泊。
- 翻译
- 野外的云彩并未化作雪花，仲冬时节仍带着暖意蒸腾。
岸边的雨打湿了枯萎的柳树，北风吹过，泛起阵阵波浪声。
昨天款待我的主人，拿出金杯盛酒。
虽然酒味淡薄，却足以让我陶醉，美女的热情总是让人难以抵挡。
纷繁的车马之地，官吏们疲惫又不满。
酒杯和酒器准备充足，主人起身畅谈，对客人的热情真诚。
世间道路就这样，人情世故如此分明。
在这十年间，我来来回回，感叹世事无常，人生漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的场景，通过对自然环境和个人情感的描述，展现了诗人内心的感慨。开篇“野云不作雪，仲冬气犹蒸”写出了即将到来的寒冷季节，但天空中的云朵并未化为雪花，而是保持着一种湿热的状态，给人以冬日暖意。
接下来的“岸雨湿枯柳，北风生浪声”则通过对雨水滋润岸边枯柳和北风激起波涛的声音的描写，营造出一种萧瑟、动荡的氛围。诗人并未直接表达寒冷，而是通过环境的细腻描绘，让读者感受到冬日的凛冽与孤寂。
“昨日饮我者，主人出金觥”一句转换了场景，从自然走向人间，描述了一场宴席。诗中的“我”被主人以金爵相待，显得尊贵而温馨。“酒薄亦足醉，青蛾惯逢迎”则写出了饮酒的愉悦和轻松，连带着一种随遇而安的心态。
“纷纷舟车地，主吏困怨憎”一句中，“纷纷”形容的是舟车来往频繁，但也暗示了一种忙碌与烦躁，甚至是社会的混乱和官员的困顿。紧接着“樽罍备人事，起论爱客诚”则转向了对待人接物的态度，强调了准备丰盛的酒食来处理人际关系，以及对待客人的真诚。
最后，“世途聊复尔，物态恶分明。十年五往返，抚事感飘零”几句则表达了诗人对世事无常、人生易逝的感慨。诗中的“世途”指的是人生的道路，表面上看似平淡，实则变化莫测。接着，“物态恶分明”一句写出了物是人非，万象皆有分别。而“十年五往返，抚事感飘零”则是对时间流逝和事业无成的深沉感慨，表现了诗人对于岁月易逝、人事难料的无奈与哀愁。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人在冬日的感受和对世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
祗命赴京途次淮口因书所怀
弱植素寡偶，趋时非所任。
感恩再登龙，求友皆断金。
彪炳睹奇采，凄锵闻雅音。
适欣佳期接，遽叹离思侵。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。
难成独酌谣，空奏伐木吟。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。
交欢谅如昨，滞念纷在今。
因风试矫翼，倦飞会归林。
向晚清淮驶，回首楚云深。
李陵别苏武
汉武爱边功，李陵提步卒。
转战单于庭，身随汉军没。
李陵不爱死，心存归汉阙。
誓欲还国恩，不为匈奴屈。
身辱家已无，长居虎狼窟。
胡天无春风，虏地多积雪。
穷阴愁杀人，况与苏武别。
发声天地哀，执手肺肠绝。
白日为我愁，阴云为我结。
生为汉宫臣，死为胡地骨。
万里长相思，终身望南月。
送顾非熊作尉盱眙
一名兼一尉，未足是君伸。
厉数为诗者，多来作谏臣。
路翻平楚阔，草带古淮新。
天下虽云大，同声有几人。