香径小船通，菱歌绕故宫。
鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨，芦花海上风。
归心无处托，高枕画屏中。
《忆长洲》全文
- 拼音版原文全文
忆 长 洲 唐 /许 浑 香 径 小 船 通 ，菱 歌 绕 故 宫 。鱼 沉 秋 水 静 ，鸟 宿 暮 山 空 。荷 叶 桥 边 雨 ，芦 花 海 上 风 。归 心 无 处 托 ，高 枕 画 屏 中 。
- 注释
- 香径：小径。
小船：小舟。
菱歌：采菱女的歌声。
故宫：古代皇宫。
沈：沉没。
秋水：秋天的水面。
鸟宿：鸟儿栖息。
暮山：傍晚的山峦。
荷叶：荷花的叶子。
桥边：桥旁。
芦花：芦苇的花。
海上风：海上的风。
归心：思乡之情。
高枕：高高的枕头。
画屏：画有山水的屏风。
- 翻译
- 小径通向河畔，小船穿梭其间，菱歌在故宫周围回荡。
秋水沉鱼，傍晚的山林显得格外宁静，鸟儿栖息在空旷的山头。
雨打在荷叶桥边，海风吹过芦花丛，带来阵阵凉意。
我的心无处寄托，只能在画屏中的美景中寻求慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡思念的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的归心与孤独之感。
"香径小船通，菱歌绕故宫"一句中，“香径”指的是长洲的美丽水道，而“小船”则是诗人行驶其上的工具。这里通过“香”的描写，传递出一种温馨、舒适的情感。而“菱歌绕故宫”，则透露出诗人对往昔岁月的怀念之情，仿佛能听到水上飘来的菱角采摘时的歌声围绕着过去的皇宫。
接下来的"鱼沈秋水静，鸟宿暮山空"更是深化了这一氛围。诗人通过“鱼沈”和“鸟宿”的描写，让读者感受到一种静谧与孤寂，同时也映射出诗人的内心世界——在这宁静的夜晚，他的心灵同样感到一片空旷。
"荷叶桥边雨，芦花海上风"则是对自然景观的进一步描绘。这里通过“荷叶桥边雨”和“芦花海上风”的意象，使人感受到一种淡淡的忧愁与无奈，但这忧愁却又被大自然所包容，显得格外温柔。
最后，“归心无处托，高枕画屏中”，诗人的情感达到了一个高潮。"归心"表明诗人内心深处的渴望，而“无处托”则是这种愿望找不到寄托之地的无奈。在这样的背景下，“高枕画屏中”不仅描绘了诗人孤独夜晚的生活状态，更象征着他将思念和梦想藏于心底，或许在艺术创作中寻求慰藉。
整首诗通过对景物的细腻刻画，表达了诗人的深沉情感和复杂心理。它不仅是一幅美丽的自然风光画，更是诗人内心世界的一次抒写。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
和敬夫斜川诗
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。
水龙吟.自和前二首·其三
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。