桃花柳絮及春敷，壹是浮轻匪壮图。
幸有田耕并井饮，犹胜身屦与妻纑。
郎君竞爽贤声起，老子尊安道味腴。
便是当年正考父，是间饘粥口堪糊。
《次胡馀学同年四首·其三》全文
- 注释
- 桃花：春天的花朵。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样飘飞。
浮轻：轻盈飘忽。
匪：非。
壮图：宏伟的计划或景象。
田耕：耕田劳作。
井饮：从井中取水饮用。
身屦：徒步行走。
妻纑：妻子的粗布衣服。
竞爽：才华出众。
贤声：良好的声誉。
老子：对年长者的尊称。
道味腴：道义的滋味丰富。
正考父：古代贤人。
是间：这里。
饘粥：稠粥。
口堪糊：勉强能填饱肚子。
- 翻译
- 春天里桃花柳絮纷飞，一切都显得轻盈而非雄壮的景象。
庆幸有田地耕种和井水饮用，这比徒步劳作和妻子粗布衣裳要好。
年轻人才华出众，名声鹊起，而我老者安心于道义，享受其中的滋味。
即使是古代的正考父，面对这样的困苦，只要有粥可喝，也能勉强糊口。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里桃花和柳絮纷飞的景象，诗人感叹这些轻盈之物虽美，却缺乏实质内涵。他庆幸自己能有耕田饮水的朴素生活，这比奔波劳碌或困苦的生活要强。诗人赞美丈夫（郎君）才德出众，老者（老子）安享清静之道，生活富足。最后，诗人以正考父为例，即使在艰难时期，也能以简单的粥食度日，表达了对简朴生活的满足和对高尚品德的追求。整体上，这首诗体现了诗人对平淡而充实生活的向往和对道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禁直
凤楼鸳瓦蟾波湿，众籁声沈百虫蛰。
仙盘云表露成霜，何人夜半牛衣泣。
芝泥香熟封诏书，河汉西倾移斗车。
阴风摵摵起庭树，寒澌戛戛鸣宫渠。
千庐迭唱传宵警，海山鳌背蓬壶顶。
金釭珠网结绮钱，玉井银床垂素绠。
前席受釐询硕生，观书百斤须中程。
投签乍应严鼓节，求衣误听苍蝇声。
渴乌漏尽繁星曙，鱼钥建章开万户。
初日曈昽艳屋梁，鸣鞭一声下天路。
大理黄丞宗旦使颍州
祥刑新佐张廷尉，出塞曾随霍冠军。
露版裁书频倚马，甘泉献赋旧凌云。
几瞻龙衮尧阶侧，暂驾星轺汝水濆。
百万提封周制复，三千奏牍汉皇闻。
依莲幕府游从近，聚米山川向背分。
回日受釐宣室对，又应前席动吾君。
致仕朱侍郎归江陵
二年分直浴堂门，簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，黄金加赐见深恩。
群公祖道争飞盖，故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，肯同彭泽虑田园。
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。