涉泖正清明，淀湖波更平。
雉媒空古迹，鹤唳动乡情。
杨柳家家插，桃花处处生。
青山俄在望，咫尺见吴城。
《清明行役过淀湖至吴》全文
- 注释
- 泖：古代湖泊名，在今上海地区。
清明：中国传统节日，春分后十五日，通常有扫墓、踏青等活动。
雉媒：古代用于招引野鸡的器具或装置。
鹤唳：鹤的叫声，常用来象征高洁或思乡之情。
吴城：指古代吴国的城池，这里可能指附近的城市或地区。
- 翻译
- 正值清明时节，涉泖湖水格外清澈平静。
古代招引野鸡的设施已成遗迹，鹤鸣声却唤起我对家乡的情感。
每家每户门前都插着杨柳，处处盛开的桃花如诗如画。
近处的青山清晰可见，仿佛就在眼前，吴城近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新明快的春日江南水乡图。开篇“涉泖正清明，淀湖波更平”两句，设定了整首诗的基调，通过对水面清澈和湖波宁静的描写，展现出一个春天早晨的宁静与美丽。
接着，“雉媒空古迹，鹤唳动乡情”两句，则通过鸟鸣声传递了时间的悠久和空间的广阔，引发诗人对过往时光的回忆和乡愁。雉（一种野鸡）在古代常用来比喻孤独或哀伤，而鹤则象征着高洁与长寿，这里通过它们的鸣叫，增添了一层历史的深度和情感的复杂性。
“杨柳家家插，桃花处处生”两句，描绘了江南春天的景色，杨柳成荫，桃花烂漫，展示出一个充满生机与活力的画面。这里不仅是对自然美景的描写，也反映出了诗人对平凡生活的热爱和赞美。
最后，“青山俄在望，咫尺见吴城”两句，则将视线拉远，展现了诗人对远方山川的眺望以及对城市的期待。这里的“咫尺”一词，更增添了一种亲切与渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于春天美好景色和乡愁的深情，以及对于生活和故土的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十即席赠顾庵学士
二十年来，叹世事、尘霾波涨。
喜老友、跳归燕市，须眉无恙。
皂帽幸辞辽海外，青衫还泣浔江上。
问榜门、谁是脱骖人，千金饷。且上下，随流漾。
予解和，公能唱。须浇开磈垒，洞庭春酿。
屈指明年将半百，看云取次从藜杖。
又何老、呵壁续离骚，笺天状。
永遇乐·其一九日
篱菊凝霜，井梧零露，雁飞平楚。
何处秋声，小庭淅沥，无奈情千缕。
登高送目，手把茱萸，生受澹烟疏雨。
叹良时、几年虚度，总付东华尘土。
古今得失，人生聚散。浑似落英无数。
戏马台空，龙山帽冷，风月还如许。
闲抛书帙，笑引清樽，看取绿窗眉妩。
莫更使、愁蜂怨蝶，香寒别浦。