饭罢蓬瀛屧响廊，薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆。
《次子苍追忆馆中纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
次 子 苍 追 忆 馆 中 纳 凉 韵 宋 /曾 几 饭 罢 蓬 瀛 屧 响 廊 ，薰 风 啜 茗 倚 绳 床 。草 荒 老 氏 藏 书 屋 ，山 绕 王 家 避 世 墙 。汤 饼 承 公 荐 槐 绿 ，炉 芬 遣 我 梦 芸 香 。欲 论 旧 事 愁 无 奈 ，愿 挽 天 河 作 酒 浆 。
- 翻译
- 吃完饭后，踏上仙境般的走廊，微风吹过，品茗于藤编的躺椅上。
草木茂盛的老子书房隐藏在山间，王家的院墙围绕着山，仿佛与世隔绝。
品尝着公公推荐的槐叶茶，香气让我梦回芸香的世界。
想谈论过去的事情却满心愁绪，希望能借来天河之水化作美酒。
- 注释
- 饭罢：吃完饭。
蓬瀛：仙境。
屧响廊：走廊上的脚步声。
薰风：和煦的风。
啜茗：品茶。
倚：依靠。
绳床：藤编躺椅。
草荒：草木荒芜。
老氏：老子。
藏书屋：书房。
山绕：山环绕。
避世墙：隐居的围墙。
汤饼：面食（如汤圆或饺子）。
承公：指尊敬的人。
荐：推荐。
槐绿：槐叶茶。
炉芬：炉火的香气。
梦芸香：梦到芸香（一种香气）。
欲论：想要谈论。
旧事：过去的事情。
愁无奈：满怀愁绪。
愿挽：希望拉住。
天河：银河。
作酒浆：化作美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后在蓬瀛馆中的闲适生活。诗人饭后漫步廊下，感受到海市蜃楼般的仙境氛围，微风吹过，伴随着轻轻的脚步声。他坐在绳床上品茗，享受着薰风带来的舒适，眼前是老氏藏书屋的静谧和山间王家的隐逸之墙。
诗人品尝着汤饼，仿佛还能回味到槐叶的清香，这让他想起馆中曾经的温馨时光。炉火燃烧的香气，又让他沉浸在对故人芸香的记忆中。然而，面对旧日往事，诗人内心充满愁绪，却又无可奈何。他渴望能将天河之水化作美酒，以慰藉心中的哀愁。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感抒发，展现了诗人对往昔生活的怀念和对现实的感慨，体现了宋词中常见的闲适与哀愁交织的情感基调。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章·其六德顺
方子困海江，长松隐蒿蓬。
多能隐所长，最喜五字工。
好古远可绍，结友久益恭。
寒饥了不愠，清坐与我同。
纵今四壁立，未效一钱通。
长镵斸山云，君去吾亦从。
舍弟以诗贷粟邵叔旸次其韵
于陵三咽不待糁，重义轻身诚果敢。
首阳一死甘如饴，未觉此身真壈坎。
丈夫有志穷益坚，肯为猩唇贱昌歜。
高门下箸罗甘珍，大脔觜拌不供啖。
吾侪朝饭不谋夕，惟有生刍缘我斩。
富当学礼贫忌测，莫遗羁愁到颜色。
两公虽槁道则腴，每食空多信何益。
纵令日兴费万钱，大似鹓雏见鸱嚇。
我今藜藿还苦并，尚喜刚肠柰烧炙。
自营半饱固已劳，忍取畿人重三尺。
去年避贼奔如流，百区不易金一钩。
县官布德速置邮，奉行一律亡劣优。
但知搜粟逃身尤，吁嗟富民思故侯。
静庵山居
胜如城外宅，花木拥檐前。
一雨晚时过，群峰翠色鲜。
采荆烹白石，接竹引清泉。
车马长无到，逍遥乐葛天。