谪仙豪放甚，小妾伴金鞍。
未可将穷相，诗人一例看。
《笑坐金鞍歌落梅》全文
- 拼音版原文全文
笑 坐 金 鞍 歌 落 梅 宋 /方 蒙 仲 谪 仙 豪 放 甚 ，小 妾 伴 金 鞍 。未 可 将 穷 相 ，诗 人 一 例 看 。
- 翻译
- 被贬谪的仙人豪放无比，身边有小妾陪伴着华丽的马鞍。
我们不能只凭他落魄的样子，就把诗人全都同等看待。
- 注释
- 谪仙：指李白，因其诗才横溢，被后人称为‘诗仙’，此处特指被贬谪的他。
豪放：形容李白的性格豪迈、不受拘束。
小妾：古代贵族或富人的侍妾。
金鞍：装饰华丽的马鞍，象征富贵。
穷相：困厄、落魄的样子。
诗人一例看：把所有的诗人都同等看待。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日独坐赏梅情景的诗句。从字里行间，可感受到诗人方蒙仲在寒冷天气中的豪迈心态与对自然美景的深切感悟。
“谪仙豪放甚”四字，透露出诗人不受世俗羁绊，以一种超脱尘世的心境去体验大自然的美好。这里的“谪仙”，通常指代诗人自己，此处形容诗人的情怀之豪迈，无拘无束，如同仙人一般。
“小妾伴金鞍”一句，则描绘了一幅生动的画面，诗人身边有一个温柔的小妾陪伴，而“金鞍”则是高贵与豪华的象征。这里通过对比，表现了诗人的生活环境和精神状态。
“未可将穷相，诗人一例看”这两句，则表达了一种豁然开朗的心境。诗人并不在意物质上的贫富，因为他认为诗人之间的交流和理解是更为重要和珍贵的。这反映了诗人对精神世界的重视，以及对于同道中人的深刻理解。
整体而言，这首诗通过简洁明快的语言，展现了一位宋代文人的个性与情操，他以梅花作为赏心悦目的对象，以小妾为伴，享受着超脱世俗的独特时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵制置制胜轩诗
何年误认貙作熊，力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破，至今风色长如冬。
去年推毂以授公，单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄，临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络，铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸，龟头局中虎口著。
谁将舆柴误战尘，天戈一挥如砥平。
濯征猃狁威蛮荆，捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日，一吐十年胸怫郁。
看诗又觉饶馀力，要殄馀忧宽旰食。
书生喜极还太息，天下忧端尚非一。
经营分表竟何益，盍护本根保成绩。
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕·其一
不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。
夫君识虑超馀子，我亦年来管豹窥。