风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。
雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。
断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。
《暮春龟堂即事四首·其一》全文
- 翻译
- 阳光温暖，白天漫长，我独自一人在茅草堂聚会。
雨后山峦翠绿层层叠叠，落花飘入溪水，带着春天的香气。
破旧的书籍和竹箱里积满了灰尘，老朋友的墓地杂草丛生，显得凄凉。
自从那时起，我有了宽慰自己的地方，病愈后床头的药包也变少了。
- 注释
- 风日：阳光。
初和：刚刚和煦。
昼漏：日晷（白天的计时器）。
萧然：清冷的样子。
巾屦：头巾和鞋子。
茆堂：茅草屋。
雨馀：雨后。
千叠：重重叠叠。
暮山：傍晚的山峦。
春水香：带着春天气息的流水。
断简：残破的书卷。
椟：木匣子。
尘委积：积满灰尘。
故人：老朋友。
墓上：墓地。
草荒凉：草木荒芜。
尔来：自那以来。
宽怀处：宽慰自己的地方。
病退：病情好转。
床头：床边。
减药囊：减少药包。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的一个宁静午后，诗人陆游在茅堂中与朋友们相聚，享受风和日丽的时光。他注意到雨后山色翠绿，满目生机，而落花飘入溪水，带来阵阵清香。诗人感慨万分，看到书简堆积在破旧的木匣中积满了灰尘，不禁想起故去的朋友，墓地上的草木显得荒凉。然而，诗人此刻心态宽慰，因为疾病稍有好转，床头的药囊也减少了，这让他感到一丝欣慰。整首诗通过景物描写和自我心境的流露，展现了诗人淡泊中的生活情趣和对人生的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
青青陵上柏
邑邑云中鹄，幽幽草间虫。
劣当得道步，恒坠荒思中。
人生苦不乐，意气何难雄。
走猎邺城下，射虎当秋风。
芳园置樽酒，妙伎呈嘉容。
记苏夹绮毂，雕道列芙蓉。
宝袂逞飞辩，上客齐卧龙。
金吾一何鄙，悲歌心不终。
古兴
日中望双阙，轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝，自言皆近臣。
光华满道路，意气安可亲。
归来宴高堂，广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨，歌舞夜达晨。
四时固相代，谁能久要津。
已看覆前车，未见易后轮。
丈夫须兼济，岂能乐一身。
君今皆得志，肯顾憔悴人。