929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》
《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[阳]韵

簪豸年何久,悬帆兴甚长。

江流爱吴越,诗格愈齐梁。

竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。

高闲徒自任,华省待为郎。

(0)
拼音版原文全文
shìjiǔzhìshuǐxiāngyīnshū怀huái
táng / zhèng

zānzhìniánjiǔxuánfānxīngshèncháng
jiāngliúàiyuèshīliáng

zhúqíngyínyuǎnlánzhōuwǎnxiāng
gāoxiánrènhuáshěngdàiwèiláng

注释
簪豸:古代官职名,指獬豸冠,象征司法公正。
年何久:任职时间有多久。
悬帆:扬帆出行。
兴甚长:兴致浓厚。
江流:江水流动。
爱:喜爱。
吴越:古地名,泛指江南地区。
诗格:诗歌风格。
愈:更加。
齐梁:南北朝时期的两个朝代,文学繁盛。
竹寺:竹林中的寺庙。
晴吟:晴天吟诗。
远:远处。
兰洲:可能指有兰花的水边之地。
晚泊:傍晚停船。
高闲:超脱世俗,追求高雅闲适的生活。
徒自任:空有这种愿望。
华省:繁华的朝廷。
待为郎:等待被任命为郎官。
翻译
簪豸官职任期有多久,扬帆出行兴致正浓。
我喜爱江水流经吴越之地,诗歌风格愈发接近齐梁时期。
在晴朗的竹林寺庙中远距离吟诵,傍晚时分停靠在兰洲,满载芬芳。
尽管追求高雅闲适,但现实中只担任郎官的职位等待任命。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》。诗中通过对自然景观的描绘和个人情感的流露,表达了诗人对友人的思念之情。

首句“簪豸年何久,悬帆兴甚长”表明时间已经过去很久,朋友之间的相聚也被无限延长。这里的“簪豸”指的是古代用来计算年的工具,而“悬帆”则是比喻远行的舟船,这两词组合使用,强调了时光流逝和离别的久远。

接着,“江流爱吴越,诗格愈齐梁”中,“江流”指的是长江的水流,“吴越”则代指江南地区。这一句表达了诗人对江南美丽风光的喜爱,以及诗歌艺术上的追求和成就。这里“齐梁”是指南北朝时期的文学家,如齐至室、梁昭明太子等人的诗风。

第三句“竹寺晴吟远,兰洲晚泊香”描绘了一幅宁静的画面。“竹寺”常常与隐逸之士联系在一起,“晴吟”则是闲适无忧的情景。兰洲指的是水乡泽国中的美丽岛屿,而“晚泊香”则让人联想到夜幕降临时,那些停靠在兰洲的小船所散发的淡雅之香。

最后两句,“高闲徒自任,华省待为郎”表达了诗人的淡定心态和对朋友的期待。“高闲”意味着超脱世俗、高洁独立,而“徒自任”则是说诗人乐于追随内心的喜好,不受外界干扰。至于“华省”,这里指的是繁华的都城,即长安。而“待为郎”则表达了诗人希望朋友能够在繁华都市中有所建树,成为杰出的才子。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文学才能,更传递了一种淡泊明志、超然物外的情怀,以及对远方朋友深切的思念。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

望江南·其一杂咏

江南好,往事绕回肠。

棠棣花前争刻烛,椿萱堂上笑传觞。此乐最难忘。

(0)

菩萨蛮.秋夜用朱淑真韵

纱窗几阵尖风冷。屏山扶上孤灯影。梦短觉宵长。

金炉袅细香。凄凉人忆旧。病怯腰肢瘦。

月印小阑干。雁声云外寒。

(0)

菩萨蛮

妒花风雨来何速。空庭一夜埋香玉。惜玉与怜香。

愁人欲断肠。断肠非独我。镇日含愁坐。

知尔在高楼。如侬一样愁。

(0)

清平乐

绣帘慵捲。篆缕回肠转。临镜自思人近远。

忘了画眉深浅。单衣初试寒轻。锦屏闲却银筝。

又是清明时节,落花窗外啼莺。

(0)

清平乐.与仙品妹联句

月明风细。云淡鱼鳞碎。身倚阑干心似醉。

种种别离滋味。今宵烛剪窗纱。明年书寄天涯。

帘幕愁深燕子,烟波梦绕芦花。

(0)

临江仙·其七失题

劝尔回波旨酒,九重春色争开。楼头但赏夜珠来。

衙官驱屈宋,不及内家才。

玉尺平衡文苑,毫端光散琼瑰。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51