三月三日一觞酒，同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春，向来风雨十朝九。
《与孟能静饮联句复和三首·其三》全文
- 翻译
- 在三月三日这一天，我们共饮一杯酒。
一同登高到高楼，欣赏晴朗下翠绿的柳树。
- 注释
- 三月三日：农历三月初三，传统节日上巳节。
觞酒：古代的一种盛酒器，这里指饮酒。
危楼：高楼，形容楼阁很高。
晴柳：晴朗天气中的柳树，象征春天的到来。
岂可：怎能。
负此春：辜负这美好的春天。
向来：一向，通常。
风雨十朝九：几乎十天有九天下雨，形容天气多变。
- 鉴赏
这是一首描绘春日里边赏景饮酒的诗，充满了对春天美好时光的珍惜与享受。开篇“三月三日一觞酒，同上危楼望晴柳”两句，通过具体的时间（农历三月初三）和场合（高楼），营造出一种既有节庆氛围又带有几分豪放的情境，诗人与友人共同登临高楼，举杯畅饮，同时远眺晴好的柳色。
接下来的“岂可不饮负此春，向来风雨十朝九”两句，则表达了诗人对春天美好时光的珍视和对酒的享受。这里的“岂可不饮”，是说怎能不在这样美好的春日里畅饮，借以对抗时间的流逝以及春光易逝。而“向来风雨十朝九”则透露出诗人对往昔岁月的回忆与感慨，似乎在说过去经历了许多风雨洗礼，如今终于能在这样一个美好的时刻里，静享春光。
整首诗通过饮酒、赏景和对春天的珍惜，传达了一种超脱世俗纷争，回归自然本真情感的意境。同时也体现了诗人对于生命中美好瞬间的把握与珍视，以及面对不断变化的世界保持乐观态度的哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
芳桥宴集分韵得两字
昔思整去装，今愿憩徂两。
顾兹世路艰，愈叹日车往。
达人豁繁忧，美景恣欢赏。
座有朋簪合，庭多宾佩响。
摘萸新贮囊，采菊细擎掌。
时物已内酬，客心仍外奖。
信美终异乡，虽乐非故党。
何时息风波，一苇泛河广。