经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。
《夜雨》全文
- 注释
- 经岁：度过一年。
柴门：简陋的门。
乖：不顺遂。
此身：我的一生。
卧苍苔：躺在青苔上。
秋风起：秋风吹起。
木叶：树叶。
俱鸣：一起鸣叫。
棋局：棋盘上的布局。
浮世理：世间道理。
灯花：灯芯燃烧后的火花。
好诗开：启发好诗的灵感。
宋玉：古代诗人，以悲歌著称。
悲歌念：悲凉的歌声。
新凉：初秋的凉爽。
入酒杯：融入酒杯。
- 翻译
- 度过一年，柴门内外诸多不如意，我只愿在这青苔上终老。
蝉鸣还未消退，秋风已起，夜晚雨声中树叶齐鸣。
棋盘上的局势反映出世事无常，灯花闪烁似乎预示着好诗的诞生。
我没有宋玉的哀愁，只欣喜于新来的清凉融入酒杯之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夜雨》，通过对季节更迭和自然景象的描绘，展现了诗人内心的感慨。首句“经岁柴门百事乖”表达了诗人历经一年的不如意，生活的困顿使得他感到与外界格格不入，宁愿在柴门静卧，与青苔为伴。接下来的“蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来”通过秋蝉和落叶的描写，渲染了凄清的秋夜氛围，也暗示着诗人对时光流逝的无奈。
“棋局可观浮世理，灯花应为好诗开”两句，诗人以棋局比喻人生的起伏不定，认为即使身处逆境，也能从日常生活中发现哲理，甚至激发创作灵感。最后，“独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯”表达了诗人没有像宋玉那样沉溺于哀愁，而是选择以乐观的心态享受新凉带来的惬意，借酒消愁，流露出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜雨中的生活场景，寓含了诗人的人生感慨和处世哲学，展现出其坚韧与豁达的一面。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
示诸同志
夏木已云暗，时禽变新声。
林园草被径，端居有馀清。
端居亦何为，日夕掩柴荆。
静有弦诵乐，而无尘虑并。
良朋肯顾予，尚有夙心倾。
深惭未闻道，折衷非所宁。
眷焉抚流光，中夜叹以惊。
高山徒仰止，远道何由征。
与诸同寮谒奠北山过白岩小憩
联车涉修坂，览物穷山川。
疏林汎朝景，翠岭含云烟。
祠殿何沈邃，古木郁苍然。
明灵自安宅，牲酒告恭虔。
肸蚃理潜通，神虬亦蜿蜒。
既欣岁事举，重喜景物妍。
解带憩精庐，尊酌且留连。
纵谈遗名迹，烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留，归轸忽已骞。
苍苍暮色起，反旆东城阡。
怀子厚
中夏辞故里，涉秋未停车。
宾友坐离阔，田园想榛芜。
感兹风露朝，起望一烦纡。
眷彼忘言子，郁郁西斋居。
俯饮苍涧流，仰咏古人书。
名应里闾荐，心岂荣利俱。
琅然抚枯桐，幽韵泉谷虚。
褰裳欲往听，乖隔靡所如。
元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有钟声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也为之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章
遥碧峰尖如削，轻红荔脸初酣。
水涨江天渺渺，故人一叶西南。