忘怀独有师，每恨会时稀。
作别不得见，相寻闻已归。
两鸡花下斗，一蝶雨中飞。
想在陈湖寺，纫衣掩竹扉。
《寄僧钟山净珏》全文
- 拼音版原文全文
寄 僧 钟 山 净 珏 宋 /顾 逢 忘 怀 独 有 师 ，每 恨 会 时 稀 。作 别 不 得 见 ，相 寻 闻 已 归 。两 鸡 花 下 鬭 ，一 蝶 雨 中 飞 。想 在 陈 湖 寺 ，纫 衣 掩 竹 扉 。
- 翻译
- 唯有老师能让我忘记一切烦恼，每次相聚总是太过稀少。
告别时未能再见，听说你已经回家了。
两只鸡在花丛中争斗，一只蝴蝶在雨中翩翩飞舞。
想象你在陈湖寺中，缝制衣物，掩映在竹门之后。
- 注释
- 忘怀：忘记。
独有：只有。
师：老师。
会：相聚。
时：时候。
稀：少。
作别：告别。
不得见：未能再见。
相寻：寻找。
闻：听说。
归：回家。
两鸡：两只鸡。
斗：争斗。
一蝶：一只蝴蝶。
雨中：在雨中。
陈湖寺：陈湖寺。
纫衣：缝制衣物。
掩：遮掩。
竹扉：竹门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的作品《寄僧钟山净珏》。诗中表达了诗人对僧人钟山净珏的深深思念和遗憾，他们相见机会不多，作别之际未能见到对方，只能通过想象他在陈湖寺的生活场景来寄托情感。诗人描绘了净珏在花下观赏斗鸡，雨中欣赏飞蝶的闲适画面，以及他可能正在纫衣掩扉的宁静生活，展现了僧人的禅意与隐逸。整体上，此诗情感真挚，画面生动，富有禅意，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题天台国清寺齐梁体
十里松门国清路，饭猿台上菩提树。
怪来烟雨落晴天，元是海风吹瀑布。