离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。
纵棹千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。
平生名宦休回顾，随分追游且自欺。
不敢将心比馀事，逍遥何似洛川时。
《如吴兴舟中读白乐天诗有作》全文
- 拼音版原文全文
如 吴 兴 舟 中 读 白 乐 天 诗 有 作 宋 /张 嵲 离 离 云 树 泛 朝 舣 ，十 月 江 南 未 变 衰 。纵 櫂 千 寻 霅 溪 水 ，散 怀 一 卷 乐 天 诗 。平 生 名 宦 休 回 顾 ，随 分 追 游 且 自 欺 。不 敢 将 心 比 余 事 ，逍 遥 何 似 洛 川 时 。
- 翻译
- 早晨的云雾缭绕在岸边的树木上，江南十月依然没有衰败的迹象。
即使在千寻深的霅溪水中划船，我也要翻开一本白居易的诗集来放松心情。
一生的仕途无需再回头看，随性游玩就当自我欺骗。
我不敢拿自己的心情与别的事情相比，这自由自在的日子，怎能比得上洛阳时期呢。
- 注释
- 离离：形容树木茂盛的样子。
朝舣：早晨停船靠岸的地方。
霅溪水：古代浙江的河流，这里指代江南的水色。
散怀：放松心情，舒展胸怀。
乐天诗：白居易的诗歌，以其乐观豁达著称。
名宦：名声和官职。
随分：随便，顺应。
逍遥：自由自在，无拘无束。
洛川：古代地名，这里可能指洛阳，白居易曾在此度过一段时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南水上泛舟，阅读白居易诗作的景象。诗中“离离云树泛朝舣”一句，设定了一种悠闲自得的氛围，云树之间，舟行于早晨的微光之中，给人以宁静与和谐的感觉。
“十月江南未变衰”，表达了诗人对季节变化的观察，以及对江南风光不变的欣赏。这里的“未变衰”暗示了一种对美好时光保持的珍视之情。
“纵棹千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗”，则具体描绘了诗人在舟中阅读白居易诗作的情景。“纵棹”即是放开船桨，让船随波逐流，而“霅溪水”则是指船行于水上。这里的“散怀一卷乐天诗”，不仅表达了对白诗的喜爱，也反映出诗人内心的悠然自得。
接下来的“平生名宦休回顾，随分追游且自欺”一句，则是诗人对自己一生的功名利禄持有超脱态度，不再过多留恋，而是选择了随遇而安，与世无争的生活方式。
最后，“不敢将心比馀事，逍遥何似洛川时”，则表达了诗人内心世界的平和与宁静。这里的“逍遥”一词，充分体现出了诗人追求的一种超然物外、逍遥自在的心境。通过将当前的情景与往昔洛川时光相比较，诗人表达了对当下生活的满足和欣赏。
整首诗流露出一种淡泊明志、顺其自然的哲学思想，反映出诗人对于物外之趣、超然于世俗功名利禄的追求。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
杂诗二十二首·其二
昊天制厥命，万类共相俟。
命之贵绾组，命之贱秉耜。
命之厌膏粱，命之乏糠秕。
命之健超乘，命之惫床笫。
命之为彭叟，命之为殇子。
命之彝鼎垂，命之秋草萎。
智人达其窍，素位坦如砥。
愚蒙罔有窥，营营良苦耳。
送苏直指云浦由三晋移节濩泽
往岁晋国逢阳九，蕴隆虫虫戌连酉。
蹲鸱乌昧何处寻，壑转老羸壮者走。
柱后惠文此时虚，萑苻潢池啸聚有。
弹压咸思暴胜之，绣衣持斧频回首。
有命一朝畀苏天，孺文风采已先传。
国人望君如望岁，蚤见河汾春色妍。
累疏乞休休未得，幡然受赠绕朝鞭。
西来马首澄清始，惠露仁风溥大千。
乱民乱绳理不急，卖剑买牛旋自戢。
去甚亡何害马驱，劳来未久蜚鸿集。
得情惟念孑遗馀，谳狱每为累囚泣。
一意平反挽太和，雨旸时若蒸民粒。
鼠牙雀角牵姝嫠，大书严禁示转移。
头会茧丝清解绶，根株薤本拔褰帷。
撤除驺从乘传日，大简车徒阅塞时。
数年官事浃旬了，到处登临有所思。
风味眉山自潇洒，情澜性海何如者。
文章三昧属家传，游戏霜毫总大雅。
怪底风霾撼并州，离思歘忽嘶骢马。
浮云聚散公不惊，满腔温厚凭诗写。
天王原不负直臣，豸绣如故金紫新。
热闹场中谁是主，繁华梦里未为真。
读公新诗见公意，片语咽喉每逡巡。
只今典刑将渐远，临岐那不泪沾巾。
《送苏直指云浦由三晋移节濩泽》【明·毕自严】往岁晋国逢阳九，蕴隆虫虫戌连酉。蹲鸱乌昧何处寻，壑转老羸壮者走。柱后惠文此时虚，萑苻潢池啸聚有。弹压咸思暴胜之，绣衣持斧频回首。有命一朝畀苏天，孺文风采已先传。国人望君如望岁，蚤见河汾春色妍。累疏乞休休未得，幡然受赠绕朝鞭。西来马首澄清始，惠露仁风溥大千。乱民乱绳理不急，卖剑买牛旋自戢。去甚亡何害马驱，劳来未久蜚鸿集。得情惟念孑遗馀，谳狱每为累囚泣。一意平反挽太和，雨旸时若蒸民粒。鼠牙雀角牵姝嫠，大书严禁示转移。头会茧丝清解绶，根株薤本拔褰帷。撤除驺从乘传日，大简车徒阅塞时。数年官事浃旬了，到处登临有所思。风味眉山自潇洒，情澜性海何如者。文章三昧属家传，游戏霜毫总大雅。怪底风霾撼并州，离思歘忽嘶骢马。浮云聚散公不惊，满腔温厚凭诗写。天王原不负直臣，豸绣如故金紫新。热闹场中谁是主，繁华梦里未为真。读公新诗见公意，片语咽喉每逡巡。只今典刑将渐远，临岐那不泪沾巾。
https://shici.929r.com/shici/ArlCH.html
七哀诗
肃肃秋风深，漫漫秋夜长。
中夜百感集，摄衣步空堂。
頫听虫声悲，仰视明月光。
物色一如昨，旧人何茫茫。
岁月日以疏，仿佛日以亡。
一岁成永诀，千载空相望。
静心易生哀，遗情难为方。
愿从梦中路，柔身至其旁。