太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。
欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
汉廷宫傅计不早，笃老辞荣身已槁。
那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
华堂未用标新目，两翁政自晞高躅。
更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。
《寄题向伯恭侍郎企疏堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 向 伯 恭 侍 郎 企 疏 堂 宋 /李 弥 逊 太 冲 扶 策 招 隐 士 ，德 璋 移 文 谢 逋 客 。欲 分 胜 地 高 世 流 ，未 辨 贤 愚 相 什 百 。芗 林 居 士 人 中 珍 ，胸 中 不 点 元 规 尘 。平 生 绝 口 向 阿 堵 ，能 使 地 上 流 钱 神 。紫 荷 晓 直 动 天 语 ，昼 日 骈 蕃 不 如 雨 。急 流 乃 作 尺 蠖 盘 ，唾 手 功 名 何 足 取 。归 来 结 屋 清 江 干 ，十 十 五 五 窗 岩 峦 。北 窗 岸 帻 夏 日 静 ，夜 雨 对 客 春 杯 寒 。汉 廷 宫 传 计 不 早 ，笃 老 辞 荣 身 已 槁 。那 知 黑 发 践 亨 衢 ，脱 身 纷 纭 事 幽 讨 。华 堂 未 用 标 新 目 ，两 翁 政 自 睎 高 躅 ，更 从 碧 眼 问 入 廛 ，却 访 赤 松 求 辟 谷 。
- 注释
- 太冲：人名。
扶策：扶持拐杖。
德璋：人名。
逋客：逃避官场的人。
胜地：优美之地。
高世流：超越世人。
贤愚：贤能与愚昧。
什百：难以分辨。
芗林居士：人名。
元规尘：世俗尘埃。
阿堵：代指钱财。
紫荷：职位或官职。
天语：天籁之音。
尺蠖：昆虫名,常比喻弯曲。
唾手功名：轻易获得的名声。
清江干：清江边。
岩峦：山峦。
笃老：年迈的人。
辞荣：辞去荣华。
黑发：年轻时。
亨衢：仕途。
幽讨：深入探究。
华堂：华丽的厅堂。
新目：新奇的事物。
两翁：两位老人。
高躅：高尚的风范。
碧眼：形容外国人的眼睛。
入廛：进入人间。
赤松：传说中的仙人。
辟谷：不吃五谷以求长生。
- 翻译
- 太冲扶杖邀请隐士，德璋文书致意躲避官场之人。
想在优美的地方超越世人，分辨贤能与愚昧却难分伯仲。
芗林居士是人中的瑰宝，心中洁净不沾世俗尘埃。
他一生从不谈论钱财，却能让金钱如泉涌般流出。
紫荷清晨值班时，仿佛听到天籁之音，白天的繁杂不如夜晚的宁静。
急流中也能如尺蠖般弯曲，轻易获取的名声有何价值。
归乡后在清江边建屋，窗户映照着山峦，生活恬静。
北窗下夏日披巾静享，春雨夜中与友人品酒，心境凄寒。
未能早早预见宫廷的变迁，年迈的他辞去荣华，身心疲惫。
谁料白发人仍奔波于仕途，投身纷繁事务只为探究深奥。
华丽的厅堂无需标榜新奇，两位老人只欣赏高尚的风范。
他们更愿向绿眼人询问世间事，寻求赤松仙人般的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗作于宋代，作者是李弥逊。从内容来看，这是一首寄赠友人的诗，表达了诗人对朋友的赞赏和自己内心世界的描绘。
太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。
这两句表明诗人对于隐逸生活的向往，通过引用历史上的隐士来强调自己的志趣。同时，诗人也对朋友的才华和品格表示赞赏。
欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。
这里诗人表达了自己想要超越世俗的评价标准，追求更高的精神境界，但又意识到区分贤与愚并非易事。
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
这两句写出了诗人对于“芗林居士”这一理想人物形象的赞美，这个人物是清高脱俗、不染尘埃的典范。
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
这里则描绘了一位能够通过自己的修为或才华，使世间财富流通的神奇人物。
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
诗人继续用生动的笔触勾勒出一个超凡脱俗的境界，其中紫荷象征着高洁，晓直则是对自然法则的顺应，而昼日和雨则是时间流转与丰富多彩的比喻。
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
在这两句中，诗人借用“尺蠖”这一形象来强调自己对于功名利禄的看破和超越。
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
这里描绘了诗人归隐山林，建造简朴住所的情景，其中“十五五窗”可能是指窗格的数量，或有别的深意。
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
这两句则表现了诗人在不同的季节和环境中的宁静与孤独，以及他对朋友的思念。
汉廷宫傅计不早，笃老辞荣身已槁。
诗中提及“汉廷宫傅”可能是指历史上的某位官员或文学家，而“笃老辞荣身已槁”则表达了诗人对于功名的淡漠和对世俗荣耀的放弃。
那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
这里诗人通过“黑发践亨衢”来象征青春的活力，同时也表达了对于复杂世界的超脱。
华堂未用标新目，两翁政自晞高躅。
这两句则描绘了一种清净而不染尘埃的精神状态，以及诗人对朋友的敬仰之情。
更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。
最后，诗人通过“碧眼”和“赤松”的形象来表达自己对于自然界中美好事物的探寻与追求，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵唐子光席上赏梅
玉枝横斜照清空，纤手撚香□□公。
水部无人广平去，后来我辈犹情钟。
谁喷昭华送愁绝，叫云三弄怨斜月。
径须踏雪问前村，莫待马蹄如踣铁。
春风压尽百花桥，尊前仍有董娇娆。
惜无楚客歌成雪，空有萧郎眼似刀。
北窗偶书呈王仲显南卿二友
官居故偪仄，北窗谁所开。
胡床憩午暑，帘影久徘徊。
高槐忽低昂，知有好风来。
须臾堕几席，篆香小飞灰。
病翁亦披襟，月露装奇怀。
垄头暴背耘，永昼妇子偕。
不辞梦山裂，田水如泼醅。
去年岂堪说，稻根已浮埃。
使君坐侯宅，窗间即凉台。
何敢诉苦热，洒然助心斋。