东南此去几时归，倦鸟孤云岂有期。
断送一生消底物，三年光景六篇诗。
《七年九月，自广陵召还，复馆于浴室东堂。八年六月，乞会稽，将去，汶公乞诗，乃复用前韵三首·其三》全文
- 翻译
- 你这次向东南方离去，何时才能回归呢？
疲倦的鸟儿和孤独的云朵，它们又怎能预知归期。
- 注释
- 此去：这次离去。
几时：何时。
归：回归。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
孤云：孤独的云朵。
岂：怎能。
期：期许，预知。
断送：结束。
一生：一生时光。
消底物：消磨的东西。
三年光景：三年的时间。
六篇诗：六首诗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看，诗人表达了对远行和归期的无奈与渴望。"东南此去几时归"一句，直接抒发了诗人对于归家的迫切心情。"倦鸟孤云岂有期"则形象地描绘出旅途中孤独与不确定性的感觉。
"断送一生消底物"表明了诗人对世事的淡然和放弃，"三年光景六篇诗"则显示了时间流逝、岁月匆匆以及诗人内心的创作积累。整首诗通过简练的语言和深邃的情感，传达出诗人对于时光易逝与归乡之情的复杂心理。
苏轼在这短小的四句话中，以其特有的哲理和情怀，为读者展现了一个才子对待生活、文学创作以及个人情感的深刻态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
三依皇祖示江南大小诸吏韵
四海皆吾家，羽林无烦棷。
游豫本为民，民艰廑咨剖。
忽生乎所易，懈萌在经久。
而吾何敢然，慎终励其首。
巡方法皇祖，视膳奉文母。
南邦已莅止，农实勤南亩。
风俗不异前，教养应善后。
善后非更张，章程贵谨守。
老幼尽安怀，闾阎自亲友。
庶几休以息，世共登仁寿。
三赓缅尧巍，一意懋汤负。