竹绕屋之外，屋中人定贤。
戛风疑有客，搅雨不妨禅。
勿起青奴想，毋垂玉版涎。
新梢添秀色，长日照吟编。
《寄题九仙俞君竹屋》全文
- 翻译
- 翠竹环绕在房屋之外，屋内的人想必非常贤良。
风吹竹声仿佛有客人来访，即使下雨也不妨碍静心修禅。
不要兴起对青竹的遐想，也不要垂涎于洁白如玉的书页。
新竹生长增添更多清秀之色，阳光普照照亮诗卷吟咏的时光。
- 注释
- 竹：翠绿的竹子。
绕：环绕。
外：外部。
定：必定，无疑。
贤：贤良，品德高尚。
戛：戛然而止，形容声音突然停止。
疑：似乎，好像。
客：客人。
不妨：不妨碍。
禅：佛教修行，静思。
起：兴起。
青奴：青翠的竹子，这里代指竹子。
想：想象，遐想。
垂：垂涎，流口水。
玉版：洁白如玉的书页，比喻珍贵的书籍。
新梢：新长出的竹梢。
秀色：清秀的景色。
长日：漫长的白天。
照：照射。
吟编：吟诵的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山居生活图景。诗人通过对竹屋周围环境的细腻描写，展现了主人内心的宁静与高洁。
"竹绕屋之外，屋中人定贤"两句设定了整首诗的情境，竹子环绕着屋宇，给人一种安全感和隔绝尘世的感觉，而屋中的主人则显得文雅而有修养。这里的“定贤”暗示了居者不仅外在环境清幽，而且内心亦是高洁的。
"戛风疑有客，搅雨不妨禅"表达了诗人对自然之声的感受和对宁静生活的向往。即使是在狂风暴雨中，屋中的禅意也不为所动摇，这显示出主人内心的坚定与平和。
"勿起青奴想，毋垂玉版涎"则是诗人在劝诫自己或他人，不要让杂念干扰心灵，也不要因外界琐事而失去那份宁静。这里的“青奴”指的是远方的思念，“玉版涎”则是书卷上的墨迹，这两者都可能成为打扰内心平和的因素。
"新梢添秀色，长日照吟编"描述了竹屋外部景象的美丽。春天到来，新的竹叶给竹子增添了一抹生机，而阳光洒在竹叶间，似乎也在享受着这份宁静。
整首诗通过对自然环境与内心世界的和谐统一，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对精神境界的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
瀛洲行
神山鼎峙沧海东，瑶池翠水环银宫。
朝霞夕霏自今古，飙车羽轮何憧憧。
文馆岧峣霄汉立，群贤飞佩翔鹓鸿。
人间风日总不到，逍遥宛在神山中。
苕溪闽山两仙伯，双槎贯月凌溟濛。
分光东壁笔摛锦，携手西昆气垂虹。
承明厌直江湖去，回首云雾迷方蓬。
风萍既散俄复聚，赤帷朱轓巧相逢。
旧游共说横秋下，城隅胜槩髣髴同。
寓意瀛洲规小筑，轩楹突兀浮青红。
弱水休论三万里，玉楼未羡十二重。
洞门无锁棠阴昼，太华吹香藕花风。
夜藜吐耀来太乙，旨酒共饮烦壶公。
临汝自昔号仙窟，左有灵谷右峨蜂。
浮丘老翁跨白鹤，魏坛元君携青童。
欣闻琼宙出金柅，往往挽袂来相从。
祇恐济世缘未了，一麾一节难久容。
九天丹凤衔双诏，脩门并辔摇冬珑。
不但十八学士同步武，风云廊庙两两登夔龙。
共办霖雨舟楫功，他年相与骑鲸追乔松。
《瀛洲行》【宋·赵汝燧】神山鼎峙沧海东，瑶池翠水环银宫。朝霞夕霏自今古，飙车羽轮何憧憧。文馆岧峣霄汉立，群贤飞佩翔鹓鸿。人间风日总不到，逍遥宛在神山中。苕溪闽山两仙伯，双槎贯月凌溟濛。分光东壁笔摛锦，携手西昆气垂虹。承明厌直江湖去，回首云雾迷方蓬。风萍既散俄复聚，赤帷朱轓巧相逢。旧游共说横秋下，城隅胜槩髣髴同。寓意瀛洲规小筑，轩楹突兀浮青红。弱水休论三万里，玉楼未羡十二重。洞门无锁棠阴昼，太华吹香藕花风。夜藜吐耀来太乙，旨酒共饮烦壶公。临汝自昔号仙窟，左有灵谷右峨蜂。浮丘老翁跨白鹤，魏坛元君携青童。欣闻琼宙出金柅，往往挽袂来相从。祇恐济世缘未了，一麾一节难久容。九天丹凤衔双诏，脩门并辔摇冬珑。不但十八学士同步武，风云廊庙两两登夔龙。共办霖雨舟楫功，他年相与骑鲸追乔松。
https://shici.929r.com/shici/v6iGd.html