秦帝观沧海，劳人何得脩。
石桥虹霓断，驰道鹿麋游。
车辙久已没，马迹亦无留。
骊山宝衣尽，万古空冢丘。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其五秦始皇驰道通吴城》全文
- 翻译
- 秦朝帝王眺望大海，劳苦的人哪能有闲暇修整
石桥彩虹般的光彩消失，昔日驰道上鹿和麋鹿自由漫步
车辆的痕迹早已淹没，马蹄印也无处寻觅
骊山的珍宝衣物已耗尽，万古以来只留下一座座空坟头
- 注释
- 秦帝：秦朝的帝王。
劳人：勤劳的人，指普通百姓。
脩：修整，此处指休息或享受。
石桥：用石头建造的桥。
虹霓：彩虹。
驰道：古代帝王专用的大道。
鹿麋：鹿和麋鹿。
车辙：车轮压出的痕迹。
马迹：马蹄印。
骊山：位于陕西境内的名山，曾是秦始皇陵所在地。
宝衣：珍贵的衣物，可能指陪葬品。
空冢丘：荒废的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其五)秦始皇驰道通吴城》。诗人通过对秦始皇观沧海的历史遗迹的描绘，展现了古代帝王的豪迈与衰败的对比。"劳人何得脩"一句，暗含对历史长河中普通人命运的感慨，即使秦帝曾有雄心壮志，如今也只是石桥残破，驰道上鹿麋游走，车辙淹没，马迹难寻。"骊山宝衣尽，万古空冢丘"更是点出秦始皇陵的荒凉，昔日的奢华已成过眼云烟，只剩下永恒的陵墓作为历史的见证。整首诗寓言深刻，富有历史沧桑感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
早发上东门
十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
南中感怀
南路蹉跎客未回，常嗟物候暗相催。
四时不变江头草，十月先开岭上梅。