闻有白太守，抛官归旧溪。
苏州十万户，尽作婴儿啼。
太守驻行舟，阊门草萋萋。
挥袂谢啼者，依然两眉低。
朱户非不崇，我心如重狴。
华池非不清，意在寥廓栖。
夸者窃所怪，贤者默思齐。
我为太守行，题在隐起圭。
《白太守行》全文
- 拼音版原文全文
白 太 守 行 唐 /刘 禹 锡 闻 有 白 太 守 ，抛 官 归 旧 谿 。苏 州 十 万 户 ，尽 作 婴 儿 啼 。太 守 驻 行 舟 ，阊 门 草 萋 萋 。挥 袂 谢 啼 者 ，依 然 两 眉 低 。朱 户 非 不 崇 ，我 心 如 重 狴 。华 池 非 不 清 ，意 在 寥 廓 栖 。夸 者 窃 所 怪 ，贤 者 默 思 齐 。我 为 太 守 行 ，题 在 隐 起 珪 。
- 翻译
- 听说有一位姓白的太守，放弃官职回归他那古老的溪边。
苏州城百万户人家，此刻如同婴儿般哭泣声连连。
太守停泊了行船，阊门外草木荒凉。
他挥手告别啼哭的人们，神情依旧忧郁低垂着双眉。
华丽的宅门并非不高贵，但我的心境沉重如囚笼。
华美的池塘并非不清澈，我的志向在于追求广阔的天地。
夸耀者可能会觉得奇怪，而贤者则默默思考是否与我同行。
我为了太守的品格而行，将这诗题刻在隐秘的圭石上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对白太守弃官归隐生活的赞美之情。诗中通过白太守抛弃官职，回到旧时的溪边居住这一行为，表现出一种超脱世俗、返璞自然的高洁情操。"苏州十万户，尽作婴儿啼"用婴儿啼哭来形象地表达了人民对太守的依赖和不舍，这里的“啼”字传递了一种无言的哀求与依恋。
"太守驻行舟，阊门草萋萋"则描写了白太守在归途中的景象，舟船停靠，阊门（古城门）旁杂草丛生，给人一种时间静止、世事皆逝的感觉。"挥袂谢啼者，依然两眉低"中，“挥袂”是古时礼节的一种，表示太守对人民的感激与告别，而“两眉低”则透露出太守内心的不舍与沉思。
接下来的"朱户非不崇，我心如重狴。华池非不清，意在寥廓栖"表达了诗人对物质生活的超然和精神世界的追求。尽管朱户（富贵之家）高大，华池（美丽的水池）清澈，但诗人的心境如同重狱一般沉重，而他的意志却在寥廓栖的自然中得以释放。
"夸者窃所怪，贤者默思齐。我为太守行，题在隐起圭"则是对白太守品格的赞扬。自大之人可能会感到困惑，但有德之士会沉默思考。此句中，“我为太守行”表明诗人借白太守之事抒写自己的情怀，而“题在隐起圭”则是说诗人的这番情感已然化作文字，镌刻于心。
整首诗通过对白太守弃官归隐的描绘，以及对其品格的赞美，体现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·万里碧鸡使
万里碧鸡使，叱驭问邛崃。
枪旗有烨，川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度，唤起长庚佳梦，霜月照金罍。
寿似武侯柏，香在草堂梅。
舞娉婷，斟凿落，沃崔嵬。
神尧孙子，向来八九上三台。
挂了桑弧蓬矢，便恐彤弓秬瓒，分宝下天阶。
归赋梁园雪，试唤长卿来。
水调歌头·端正九秋月
端正九秋月，今夜始生明。
扬辉毓秀，飘然海上跨长鲸。
认得灵均初度，直用望舒为御，重耀紫枢庭。
何事乘槎使，尚藉执珪卿。
合东西，瞻使节，镜中行。
腾腾渐渐，绕枝乌鹊不须惊。
太白擒胡了未，即墨降城安否，玉斧仗修成。
圆却山河影，捣药兔长生。
满庭芳·郑履声传
郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒荄。
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，直上即蓬莱。
贺新郎·鹄立通明殿
鹄立通明殿。
又重逢、揆余初度，梦庚华旦。
不学花奴簪红权，且看秋香宜晚。
任甲子、从新重换。
天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。
歌崧岳，咏江汉。
明堂朝罢夷琛献。
引星辰、万人共听，风尘长算。
清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。
问谁在、玉皇香案。
师保万民功业别，向西京、原庙行圭瓚。
定郏鄏，蔔瀍涧。
- 诗词赏析