汉甸初收羽，燕城忽解围。
影随流水急，光带落星飞。
夏列三成范，尧沈九日辉。
断蛟云梦泽，希为识忘归。
《箭》全文
- 拼音版原文全文
箭 唐 /李 峤 汉 甸 初 收 羽 ，燕 城 忽 解 围 。影 随 流 水 急 ，光 带 落 星 飞 。夏 列 三 成 范 ，尧 沉 九 日 辉 。断 蛟 云 梦 泽 ，希 为 识 忘 归 。
- 注释
- 汉甸：汉朝边境。
初收：初次平定。
羽：羽翼，这里比喻敌军。
燕城：燕地的城市。
忽解围：忽然解除包围。
影：身影。
随：跟随。
流水急：流水快速流动。
光带：光芒。
落星：坠落的星星。
夏列：夏季设立。
三成范：三重防御阵势。
范：阵势。
尧沈：尧帝沉浸。
九日辉：九日的光辉。
断蛟：斩断蛟龙。
云梦泽：古代湖泊名，这里象征广阔的水域。
希：希望。
识忘归：不再迷失归途。
- 翻译
- 汉朝边境初次平定，燕城忽然解除包围。
身影随着流水迅速移动，光芒伴随着落星疾飞。
夏季设立三重防御阵势，尧帝沉醉于九日的辉煌。
在云梦泽斩断蛟龙，希望从此不再迷失归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争胜利后的景象。“汉甸初收羽，燕城忽解围”两句表明战事已告一段落，敌军的威胁已经消除，城市重获和平。"影随流水急，光带落星飞"则形象地描绘了兵器在阳光下闪耀的景象，给人以生机勃勃之感。接下来的“夏列三成范，尧沈九日辉”进一步强化了胜利的氛围，使人联想到古代圣明君主尧舜的德泽广被。
最后两句“断蛟云梦泽，希为识忘归”则带有超脱世俗的意境，“断蛟”常指斩除妖孽，这里可能象征着战后的清扫与整顿；而“云梦泽”、“希为识忘归”则给人一种超然物外、遗忘尘世之感，似乎诗人在战争结束后，期待能有一片净土，远离尘嚣。
总体来说，这首诗通过对胜利场面的描绘和自然景象的联想，表现了诗人对于和平与清净境界的向往。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。