归去田园好，门罗树外峰。
地偏群燕雀，江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒，眠憎近寺钟。
一春强半雨，谁与问凶丰。
《次韵贲远归田·其四》全文
- 翻译
- 回归田园生活真好，门外环绕着山峰绿树。
这里地处偏远，只有燕雀相伴，江面宁静，鱼龙潜藏。
忧虑的是找不到邻居的酒，睡眠中也讨厌寺庙的钟声。
整个春天几乎一半都在下雨，谁能共我询问收成如何？
- 注释
- 归去：回归。
田园：乡村田园。
好：美好。
门罗：环绕。
树外峰：门外山峰。
地偏：偏远之地。
群燕雀：许多燕雀。
江静：江面平静。
鱼龙：水中生物。
愁觅：忧虑寻找。
邻家酒：邻居的酒。
眠憎：厌恶睡眠时听到。
近寺钟：附近寺庙的钟声。
一春：整个春天。
强半：几乎一半。
雨：雨水。
谁与：和谁。
问凶丰：询问收成好坏。
- 鉴赏
这首诗描绘了归乡田园的美好景象。"门罗树外峰"，表达了一种隐逸生活的意境，家门前后的山林交织，显得宁静而又与世隔绝。"地偏群燕雀"一句，则写出了归去之地的自然景观，燕子和麻雀在偏远的地方嬉戏飞翔，增添了几分野趣。
"江静隐鱼龙"更是用意深长，以静谧的江水映衬出水下的生命世界，这里的“鱼龙”不仅指实物，也象征着诗人希望自己能在归隐生活中得到精神上的飞跃和升华。"愁觅邻家酒，眠憎近寺钟"两句，则流露出诗人对乡村生活的向往以及对外界喧嚣的厌恶。
最后，"一春强半雨，谁与问凶丰"表达了诗人对于自然变化的观察，以及对农事的关心。在这里，“一春”指的是整个春季，而“强半雨”则是对春天雨水充沛的写照，这既是自然景象的描绘，也反映出诗人对农业生产的关注和担忧。"谁与问凶丰"则表现了诗人在归隐生活中，虽然远离尘嚣，但仍旧关心着农事的兴衰，以及对于是否有知音可以交流心中的疑惑。
总体来说，这首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描写，展现了诗人归隐田园后的宁静与满足，同时也流露出对农业和社会的关怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
上西平/金人捧露盘·其二送杜叔高
恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮云。
江南好景，落花时节又逢君。
夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。能几字、尽殷勤。
江天日暮，何时重与细论文。
绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。
记岁首乡俗寄子瞻二首·其二蚕市
枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖馀粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有锄镈资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。