北客由来惮入南，仆家谏议饱曾谙。
谁云瘴雾非吾土，曾有魁躔住此庵。
身重岂容眉斧伐，时危犹要脊梁檐。
公归未必怀陈迹，留与州人作美谈。
《梅州杨守铁庵》全文
- 拼音版原文全文
梅 州 杨 守 铁 庵 宋 /刘 克 庄 北 客 由 来 惮 入 南 ，仆 家 谏 议 饱 曾 谙 。谁 云 瘴 雾 非 吾 上 ，曾 有 魁 躔 住 此 庵 。身 重 岂 容 眉 斧 伐 ，时 危 犹 要 脊 梁 檐 。公 归 未 必 怀 陈 迹 ，留 与 州 人 作 美 谈 。
- 注释
- 北客：北方来的客人。
由来：向来。
惮：害怕。
入南：进入南方。
仆家：我家。
谏议：谏议官。
饱曾谙：非常熟悉。
谁云：谁说。
瘴雾：瘴气。
非吾土：不是我的土地。
魁躔：显赫人物。
住此庵：居住过这座庵院。
身重：身体沉重。
眉斧伐：刀斧摧残。
时危：时局危急。
脊梁檐：挺直脊梁支撑。
公归：您回归。
怀：怀念。
陈迹：旧日足迹。
留与：留下给。
州人：州民。
作美谈：作为美好的谈资。
- 翻译
- 北方来的客人向来害怕进入南方，我家主人曾任谏议官，对此地非常熟悉。
谁说这瘴气弥漫的地方不是我的土地？这里曾有显赫人物居住过一座庵院。
身体沉重怎容得再受刀斧摧残，时局危急仍需我挺直脊梁支撑国家。
您回归后未必会怀念旧日足迹，但这些往事会成为州民们美好的谈资。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《梅州杨守铁庵》。从内容来看，这是一首表达思乡之情和对故土依恋的诗句。
"北客由来惮入南" 表明诗人原本是北方人，对于南方环境并不适应。这一句通过“惮”字，传递出一种不自在、怀念故土的情感。
"仆家谏议饱曾谙" 可以理解为诗人在南方居住期间，与当地的仆人进行过交谈和讨论，可能是在探讨归乡之事。
接下来的两句"谁云瘴雾非吾土，曾有魁躔住此庵" 强调了诗人对南方环境的适应与认同。瘴雾通常指的是南方特有的气候条件，而“魁躔”则是一种神话中的怪兽，用以比喻自己在异乡的孤独与不易融入。这里表达了诗人虽然在南方居住，但依然保有对故土的深厚情感。
中间两句"身重岂容眉斧伐，时危犹要脊梁檐" 描述了诗人的身体状况不佳，无法进行劳动，即便是在国家多难之际，也希望能够保持自己的家宅不受侵害。这两句传达出一种对家庭、生活的珍惜与保护欲望。
最后两句"公归未必怀陈迹，留与州人作美谈" 则是诗人表达了即将离开此地，对于往日足迹或许不会再去怀念，但希望能给当地的人们留下美好的回忆。这里的“公”可能指的是官职，也暗示着诗人的身份。
总体来说，这首诗通过对比北方与南方环境，表达了诗人对于故土的深切思念和对现居之地的适应与认同，同时也流露出对生活、家庭的关怀，以及希望在他乡留下美好印象的愿望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢