一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。
赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如。
《病后》全文
- 翻译
- 一旦寒热侵袭身体，就像战争掠过房屋。
即使支柱木头勉强支撑，筋疲力尽恢复缓慢。
芭蕉和王权终将腐朽，云雾般虚无飘渺。
还好衣里的明珠仍在，病中检查也心安理得。
- 注释
- 寒热：疾病或天气变化。
兵戈：战争。
室庐：房屋。
柱木：支撑的木头。
筋皮：筋疲力尽。
芭蕉张王：比喻权势者。
虚：空虚、不实。
衣中珠：珍贵的物品，象征希望或安慰。
点检：检查、审视。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《病后》，诗人以个人身体康复的经历为题材，表达了对疾病侵袭的深切感受和对生命的哲思。首句“一经寒热攻骸骨”，形象地描绘了病痛如何侵袭身体，如同战争中的兵戈直击屋舍。接着，“柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏”比喻身体虚弱，即使勉强支撑也难以恢复元气，筋骨疲乏，需要长时间调养。
“芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚”运用比喻，将衰老的身体比作即将腐朽的芭蕉和虚无的云气，暗示生命的无常和脆弱。然而，诗人并未完全陷入消极，尾联“赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如”中，“衣中珠”可能象征着内心深处的坚韧或智慧，即使在病中，诗人仍能保持清醒，审视自我，生活态度依然如常。
总的来说，这首诗通过个人病后的体验，展现了诗人对生命困境的深刻理解和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵斯远弄琴
开门有诗来，殷若金石声。
虚堂坐以咏，澹与秋气清。
岂无如此句，岂有如此情。
怀哉我所尚，求田乃归耕。
时乎发鸣弹，浩浩非营营。
大音知者希，既和应且平。
枫林月在户，寒影膝上横。
想当三叹后，却手复起行。
华发老相看，百事皆已经。
会心堂
胸中有天游，寓外皆所嬉。
胜士固可逢，俗物亦可偕。
杯酒得流行，放意而伸眉。
兹辰我阳春，溪水多清姿。
岸柳已青青，山花更晖晖。
当筵主与宾，谈妙尤克谐。
雷声忽送雨，云风动情思。
由来理性真，肯计志愿违。
松柏独也正，造物付之谁。
欢笑酬座人，长言其勿噫。