酿秫小春月，取酒雪花晨。
漏壶插破浮蚁，涌起碧鳞鳞。
谁觉东风密至，更带梅香潜入，瓮里净无尘。
一见酒之面，便得酒之心。这番酒，□□□，未及宾。
黄山图就，旧日境界喜重新。
三十六峰云嶂，三十六溪烟水，三十六壶春。
寄语黄山道，我是境中人。
《水调歌头.雪中篘酒，恰得三十六壶，乃酹黄山之神，而歌以侑之》全文
- 翻译
- 在农历小春时节酿酒，清晨雪花飘落时取酒。
壶中的酒液溢出，像浮蚁般泛起层层泡沫。
谁察觉到东风悄悄来临，还带来了梅花的香气，酒瓮里洁净无尘。
一见到酒的表面，就能感受到酒的精髓。这酒，还未开封，就已经让人心动。
完成黄山的画卷，重拾昔日的美景让我欣喜。
三十六座山峰云雾缭绕，三十六条溪流烟波浩渺，三十六壶春意盎然。
我向黄山诉说，我是这景色的一部分。
- 注释
- 秫：高粱。
浮蚁：酒面上的泡沫。
东风：春风。
梅香：梅花的香气。
净无尘：干净无杂质。
未及宾：尚未开封，未被品尝。
黄山图就：完成黄山的画作。
三十六峰：黄山的主峰。
云嶂：云雾缭绕的山峰。
境中人：置身其中的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中酿酒的生动画面。诗人细腻地描述了取酒时的情景：在小春月光下，早晨的雪花纷飞之际，取出清冽的美酒。"漏壶插破浮蚁"一句，生动展示了酿酒过程中漏斗穿透浮动的酒渣，酒液涌起如碧绿色的鱼鳞般闪耀。
诗人接着写道，即便是细雨绵绵的东风，也带来了梅花的清香悄然融入其中，而瓮中的酒却保持着纯净无尘。这不仅形象地表达了酒的纯净，更隐喻了心灵的澄明和精神的洁净。"一见酒之面，便得酒之心"则是对这种纯净境界的赞叹，意味着在醉酒中获得了对美好事物的真切感受。
接下来的部分，诗人提到这次酿出的酒尚未及待客人享用，而他已沉浸于黄山图画中的旧日欢愉之境。三十六峰云雾缭绕、三十六溪烟水交织，以及三十六壶春意盎然，都是对美好景致的描绘，也是诗人情感世界的展现。
最后一句"我是境中人"则表明了诗人的自我定位，他已经完全融入并成为这片风景的一部分。整首诗通过对雪中酿酒的细腻描写，传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见柿树有感
兹山余初来，掩冉柿叶青。
相去未三月，柿花亦已零。
及兹寻去路，累累满空庭。
人生岂无情，眷眷不忍行。
严霜八九月，百草不复荣。
唯君粲丹实，独挂秋空明。
寄语看园翁，勿使堕秋风。
愿比樱桃春，置之大明宫。
十二月二十四夜赋梅花
我来岭下已七年，梅花日日斗清妍。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相后先。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。
上元以修史促成书特免扈从因赋
属书不得陪春豫，结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼。
玉烛新.夹钟商
花穿帘隙透。向梦里销春，酒中延昼。嫩篁细掐，想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后，展绣络、红蔫香旧。□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。