929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江城子》
《江城子》全文
宋 / 李纲   形式: 词  词牌: 江城子

去年九日在衡阳。满林霜。俯潇湘。

回雁峰头,依约雁南翔。

遥想茱萸方遍插,唯少我,一枝香。

今年佳节幸相将。陟层冈。举华觞。

地暖风和,犹未菊开黄。

此会明年知健否,判酩酊,醉秋光。

(0)
注释
去年:指过去的九月。
衡阳:地名,湖南省的一个城市。
霜:秋天的霜冻。
潇湘:湘江的别称,泛指湖南地区。
回雁峰:位于湖南的著名山峰。
茱萸:一种植物,古时有在重阳节插茱萸的习俗。
遍插:到处插满。
我:诗人自己。
一枝香:象征诗人的缺席。
幸相将:有幸一同度过。
陟:登、上。
华觞:精致的酒杯。
地暖风和:气候宜人。
未:尚未。
菊开黄:菊花盛开,黄色代表秋季。
健否:身体健康状况。
判:断定,料想。
酩酊:大醉。
秋光:秋日的景色。
翻译
去年九月在衡阳,满林覆盖着霜。俯瞰潇湘水色。
回雁峰上,大雁似乎正向南方飞翔。
遥想此时茱萸应已插满枝头,唯独少了我那一份芬芳。
今年的佳节得以相伴,攀登层层山冈,举起盛满美酒的杯盏。
气候温暖,微风和煦,但菊花还未黄艳绽放。
明年此时,不知身体是否康健,只能沉醉在这秋日的阳光中。
鉴赏

这首词作是李纲的《江城子·去年九日在衡阳》,体现了诗人对佳节美好的怀念和期待,以及对时光流逝的感慨。

"满林霜。俯潇湘。" 这两句描绘出一个秋天的景象,霜降满林,寒意浓重,而俯视潇湘水则是诗人从高处眺望,潇湘河流如带,给人以清冷之感。

"回雁峰头,依约雁南翔。" 这两句写出诗人心中的思绪随着归来的大雁飞向远方,而自己却无法摆脱对往日的缅怀和牵挂。

接下来的"遥想茱萸方遍插,唯少我,一枝香。" 表达了诗人对于未能与他人共享节庆的孤独感,以及即使如此,他仍然保有自己的一份高洁与独立,象征着一枝清香。

"今年佳节幸相将。陟层冈。举华觞。" 这几句转而写到诗人在当年的佳节中得以与亲朋好友共聚,这种幸运让他能在高高的山岗上举杯畅饮,享受着美好的时光。

"地暖风和,犹未菊开黄。" 描绘出一个春日暖阳下的景象,虽然菊花还未开放,但已是生机勃勃之际,诗人通过这种细腻的观察表现了他对自然之美的深刻感受。

最后的"此会明年知健否,判酩酊,醉秋光。" 是诗人对于未来的一种期待和祝愿,希望自己能够在来年的这个时候仍旧健康,并且能在丰盈的酒精中沉浸于秋天的美好之中。

这首词作通过对比去年与今年的不同情景,表达了诗人对时光流逝、对美好生活的珍惜,以及对于未来的美好期待。

作者介绍
李纲

李纲
朝代:宋   字:伯纪   号:梁溪先生   生辰:1083年-1140年2月5日

李纲(1083年7月27日-1140年2月5日),字伯纪,号梁溪先生,常州无锡人,祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣,民族英雄。宋徽宗政和二年(1112年),李纲登进士第,历官至太常少卿。宋钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年(1126年)金兵入侵汴京时,任京城四壁守御使,团结军民,击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初,一度起用为相,曾力图革新内政,仅七十七天即遭罢免。
猜你喜欢

郑州城外望密县诸山作

郑州西南数峰青,出门见之车为停。

濠梁至此千馀里,醉眼今朝方始醒。

(0)

八月十七日开榜公宴

科诏宾贤兼百粤,省闱开榜秩初筵。

尘飞车马羊城外,鼎沸笙歌海角前。

进士褒衣班席左,陪臣软帽插花偏。

曲江雁塔题名处,为问何人最少年。

(0)

和指挥兰花韵·其一

名花消得玉为堂,别占薰风六月凉。

西子冰肌微带酒,素娥翠袖冷含霜。

相辉喜接貂蝉近,共醉宜同锦瑟傍。

制使高吟清且丽,綵云散作满城香。

(0)

题秋江图送青阳君

秋水雨添碧,秋江柳复春。

行歌螺子浦,言送青阳君。

南岳云峰静,金华石色新。

怀贤空见画,情绪若为论。

(0)

书宝积印衲子房

老去无聊即访僧,芒鞋棕帽白云层。

此心不竞红尘久,柳絮沾衣悟上乘。

(0)

行香子.和衍上人见寄二首·其二

时世推移,造化难齐。几多般簸弄成亏。

鼠肝虫臂,臭腐神奇。却又何论,侏儒饱,岁星饥。

胸中磊磈,眼底妍媸,便将都付与希夷。

从前解事,今已无知。但睡时茶,醒后酒,兴来诗。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51